vamos amigo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Por favor, vamos amigo, vamos por favor.	Please, please, come on, man, come on, man, please, please...
Vamos amigo león, ¡hay que escapar!	Come on, lion friend, it is necessary to escape!
Vamos amigo, ayúdame. Aún no estoy muerto.	Come on, fellow, help me.
¡Vamos amigo! Puedo hacerlo, estoy seguro.	Come on, dude, I can do it.
Oh, vamos amigo, no la retuerzas.	Oh, come on man, don't twist her up.
Oye, vamos amigo, ¿cuál es el problema?	Hey, let's go, buddy. What's the problem?
Quiero decir, vamos amigo, tienes el aspecto.	I mean, come on, man. You've got the look.
Muy bien, vamos amigo, vámonos.	All right, come on, man, let's go.
Porque tengo que irme a trabajar, vamos amigo.	Because I gotta go. It's a work day.
De acuerdo, vamos amigo, vamos.	All right, here we go, buddy, come on.
Hey, vamos amigo, vete de aquí, no hay nada que ver, vamos.	Hey, come on, man, get out of here. Nothing to see here. Let's go.
Muy bien, vamos amigo.	That's it, come on, fella.
Edward, vamos amigo, nos estamos quedando sin combustible... deberíamos aterrizar tarde o temprano.	Edward, come on, man. You're running out of gas. You've got to land at some point.
Vayas donde vayas los verás buscando Vuelvas donde te vuelvas sentirás el dolor Todo el mundo busca la respuesta Nosotros buscaremos otra vez, vamos amigo El amor los encontrará al final Vamos amigo, tenemos que inclinarnos Sobre nuestras rodillas y decir una oración.	Everywhere you go you'll feel them searching, Everywhere you turn you'll feel the pain, Everyone is looking for the answer, We'll look again, come on my friend, Love will find them in the end.
Vamos amigo, ¡solo hay que poner un poco de esfuerzo!	Come on buddy, just put a little effort into it!
Vamos amigo, no es hora de tomar una siesta.	Come on, buddy, now's not the time to take a nap.
Vamos amigo, esto no es mi culpa.	Come on buddy, this is not my fault.
Vamos amigo, eso no es algo amable para decirme	Come on man that's not a nice thing to say.
Vamos amigo, es para que te readaptes.	Come on, mate, it's just to ease you back in.
Vamos amigo, no se puede aparcar aquí.	Come on buddy, you can't park here.