vamos adelante

Así que vamos adelante.
So lead the way.
Vamos adelante en esto juntos y podemos dejar el pasado atrás.
Go forward in this together and we can put the past behind us.
Vamos adelante y gírate a un lado.
Go ahead and roll over on your side.
Es más fácil pedir lo que no ha sido mí más... Vamos adelante, Estoy llenísima.
It's easier to ask what hasn't been my most... yöu go ahead, I'm stuffed.
¡Vamos adelante, cógelo todo!
Go ahead, take it all!
Están usando "Vamos Adelante" para ayudar a la gente a hacer la transición a lo que sería una vida justa, realmente rescatándolas de sus proxenetas y vivirla.
They're using "Lean In" to help people make the transition back to what would be a fair life, really rescuing them from their pimps, and using it.
Nosotros vamos adelante como otros Cristos en el mundo.
We go forth as other Christs in the world.
Ahora vamos adelante con lo que estás destinado a estar haciendo!
Now go get on with whatever you're meant to be doing.
Y vamos adelante con este tema. Reflexionar sobre la familia.
And we go forward on this theme: to reflect on the family.
Bueno, lo necesitamos ahora así que vamos adelante y tengámoslo.
Well, we need it now, so let's go ahead and have it.
Por tanto, nadie podrá separarnos si vamos adelante con nuestra espiritualidad.
Therefore, no one can separate us if we go ahead with our spirituality.
Dijeron, vamos adelante y salvaron vidas en el suelo.
They said, let's roll, and they saved lives on the ground.
De hecho, voy a tweetear que vamos adelante.
In fact, I'm going to live tweet that it's on.
No hay palabra si vamos adelante con esto, la gente podría lastimarse .
There's word if we go through with this, people might get hurt.
Sin embargo las ventajas están allí que discutiré como vamos adelante.
However the advantages are there which I will discuss as we go along.
Y así, con estos sentimientos, vamos adelante con esta ceremonia que es simbólica.
And thus, with these feelings, we continue this ceremony that is symbolic.
Pero si lo hacemos, vamos adelante porque ese es mi trabajo.
But if we do this, we go through with it because that's my job.
Y vamos adelante con esto –dijo-: ¡Estos son los corruptos!
And we will go ahead with this. These are the corrupt!
Sin su impulso, sin su gracia, no vamos adelante.
Without His drive, without His grace, we don't go ahead.
Pero tenemos nuestras órdenes de ponernos en marcha: conciudadanos, vamos adelante.
But we have our marching orders: My fellow Americans, let's roll.
Word of the Day
rye