vamos a ver quién

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Vas a llegar tarde, vamos a ver quién gana.	You're gonna be late, I'm gonna race you.
Venga, vamos a ver quién es.	Come on. Let's go see.
Por favor, ayuda a vestir y vamos a ver quién es la moda real. Disfrute!	Please help them dress up and let's see who is the real fashionista. Enjoy!
Bueno, vamos a ver quién gana, señor.	Well, we'll see which comes out on top, shall we, sir?
Así que considere las pertenencias del hombre y vamos a ver quién es y lo que tenía que mirar en Rotterdam.	So consider the man's belongings and we will look who he is and what he had to look in Rotterdam.
En pocos meses vamos a ver quién resultará estar en lo correcto, si los expertos de Goldman Sachs y Deutshe Bank, o Barclays Bank.	In a few months we'll see who will prove to be right–whether the experts of Goldman Sachs and Deutshe Bank, or Barclays Bank.
Si nos quieren respetar que nos respeten, pero no solo les pedimos a ellos que nos respeten; también nosotros los zapatistas tenemos que respetar, así vamos a ver quién es el que empieza.	We ask them to respect us, but we aren't only asking this of them; we Zapatistas also have to show respect, and so we'll see who starts the problems.
Consejos de apuestas para la Eurocopa 2016 muestra que el favorito del torneo son el español y es poco probable que darle una oportunidad para la final de los polacos, pero pronto vamos a ver quién tenía razón.	Betting tips for Euro 2016 shows that the favorite of the tournament are Spanish, France, England, Sweden, Ukraine and are unlikely to give a chance for the final of the Poles, but soon we will see who was right.
Vamos a ver quién puede ver tus solicitudes de amistad.	Let's see who can see your friendship requests.
¡Vamos a ver quién consigue la puntuación más alta!	Let's see who will get the best score!
Vamos a ver quién es capaz de mantener silencio.	Let's see who is the best at being silent.
¡Vamos a ver quién es la primera que atrapa 10 flores!	Let's see which one of them can catch 10 flowers first!
Cevahir y Bulon siguen planteando. Vamos a ver quién va a ganar esta Scrambles.	Cevahir and Bulon still facing. Let's see who will win this Scrambles.
Vamos a ver quién será el primero.	Let's see which one will be first.
Vamos a ver quién va a ganar.	We'll see who will win.
Vamos a ver quién tiene lo que se necesita para convertirse en el Golden Arrow maestro.	Let's see who has what it takes to become the Golden Arrow master.
Vamos a ver quién tiene la mayoría del espacio!	Let's see who will have the most space!
ATV Winter Challenge Vamos a ver quién es el mejor ATV! Buena suerte!	ATV Winter Challenge Let's see who runs the best one ATV! Good luck!
Vamos a ver quién podía conseguir más puntos y ser el rey de la playa de estacionamiento!	Let's see who could get more points and be the king of the parking lot!
¡Vamos a ver quién hace un postre que satisfaga tanto la vista como el estómago!	Let's see who is going to make the dessert that will best please both the eye and the stomach!