trazar

Vale, vamos a trazar la trayectoria de vuelo prevista.	Okay, let's chart the intended flight path.
Por lo tanto vamos a trazar una distinción entre el ser en toda regla y la semilla de la que fue creada.	Let us therefore draw a distinction between full-blown being and the seed from which it was created.
Después de investigar su asunto y si hace sentido el proceder, nosotros vamos a trazar una declaración de su reclamación.	After investigating your matter and if it makes sense to proceed, we will draft a Statement of Claim.
Añadí, y cito: "somos una gran comunidad en la que juntos vamos a trazar nuestro destino para aprovechar mejor la Historia en interés de todos".	I added, and I quote: 'We are a great community within which we shall together build our destiny to better harness history in the interest of all.'
Ahora vamos a trazar la concentración en el nivel del suelo del dióxido de azufre (SO2) en toda la región R (Recuerde que la gráfica de chimeneas estaba sobre una región más pequeña).	Now let's plot the ground level concentration of sulfur dioxide (SO2) over the entire region R (remember that the plot of chimney stacks was over a smaller region).
No vamos a trazar aquí la historia de esta mutación, a cuyo término todos los valores humanos se han convertido en valores mercantiles, incluidos los valores del pensamiento, las artes o la conciencia.	We are not going to outline here the history of this mutation, through which all human values have turned into mercantile values, including the values of thought, the arts and consciousness.
Las puertas quedan abiertas para el gobierno, pero vamos a trazar estrategias y no vamos a acercarnos mucho al gobierno, si hay reuniones será para entregar las demandas de movimiento indígena.	The doors are open for the government, but we will strategize and we will not closely ally with the government. If there are meetings it will be to present the demands of the Indigenous movement.
Por lo tanto, si vamos a trazar un camino diferente al que ahora recorremos, es crucial denunciar las conexiones entre las corporaciones y los espacios de toma de decisión sobre políticas climáticas, además de deslegitimar la posición que estas empresas tienen en los espacios de decisión.	Denouncing the connections between corporations and our decision makers, and de-legitimising their seat at the table, is crucial if we are to chart a different course.
Por lo tanto, si vamos a trazar un camino diferente al que ahora recorremos, es crucial denunciar las conexiones entre las corporaciones y los espacios de toma de decisión sobre políticas climáticas, además de deslegitimar la posición que estas empresas tienen en los espacios de decisión.	Denouncing the connections between corporations and our decision makers, and de-legitimising the corporate seat at the policy-setting table, is crucial if we are to chart a different course.
Vamos a trazar un plan para recomponer tu vida.	We are gonna make a plan to put your life back together.
Vamos a trazar el periodograma cuando el atenuador está ajustado a 26 dB.	Let's plot the periodogram when the attenuator is set to 26 dB.
Vamos a trazar el resultado de nuestra adición de vectores con líneas de cuadrícula.	Let's plot the result of our vector addition with grid lines.
Vamos a trazar una línea paralela a la línea e a 2 cm de distancia.	Let's plot a line parallel to line e 2 cm away.
Vamos a trazar un punto P a 2 cm de distancia de la línea e.	Plot point P at a distance of 2 cm from line e.
Vamos a trazar el reflejo del triángulo ABC al otro lado del eje.	Let's plot the mirror image of triangle ABC.
Vamos a trazar un programa para que las personas puedan ser beneficiadas, pero quieren ir a su manera estereotipada.	Let us chalk out a program so that people may be benefited, but they want to go in their own stereotyped way.
Vamos a trazar una línea g de tal modo que sea paralela a la línea e y pase por el punto P.	Let's plot line g such that it is parallel to line e and passes through point P.
Vamos a trazar un rectángulo alrededor de la placa, así que haga clic donde desee situar una de las esquinas.	We are going to trace a rectangle around the board, so click where you want one of the corners to be.
Vamos a trazar una línea 'g' que pase por el punto P y sea perpendicular a la línea 'e'.	Let's plot line g to include point P on line e so that it is perpendicular to line e.
Vamos a trazar THD, SNR y SINAD en función de la atenuación de entrada, barriendo el atenuador de entrada de 1 a 30 dB.	Let's plot THD, SNR and SINAD as a function of input attenuation, sweeping the input attenuator from 1 to 30 dB.