tardar

Paciencia: vamos a tardar mucho tiempo en iluminarnos.	Patience–it's going to take a long time to become enlightened.
Lo haré, pero vamos a tardar un rato.	I will, but it's gonna be a while.
Caballeros, vamos a tardar un ratito.	Gentlemen, we're going to be a little while.
No vamos a tardar todo el año.	We are not going to take all year.
Pero vamos a tardar como un año aquí.	But we're going on a year here.
¿Sabe si vamos a tardar mucho?	Do you know if this is going to take long?
Barry, vamos a tardar un tiempo.	Barry, we're gonna be a while.
Te avisaremos si vamos a tardar más de un mes.	We will let you know if we are going to take longer than one month.
No vamos a tardar todo el día.	It ain't like we gonna be all day.
Solo vamos a tardar un momento.	We're just gonna be a moment.
Si hay varios presidentes, vamos a tardar más tiempo.	If there are several Presidents, the whole thing will take much longer.
Vale, escribiré a Svetlana, para decirle que vamos a tardar un rato.	All right, I'll text Svetlana, tell her we're gon' be a while.
Solo vamos a tardar un minuto.	We're just gonna be a moment.
Jo, no vamos a tardar mucho.	Jo, it's not gonna take that long.
Espera aquí, vamos a tardar.	Wait here, we will take.
Sí, será mejor que le diga a los de maquillaje que vamos a tardar.	Yeah, so you better tell makeup it's gonna take a while.
No estamos juntos hace mucho tiempo y a veces vamos a tardar un poco.	We haven't been together long. Sometimes we get carried away.
Nos vamos a tardar un rato.	It's gonna take a long time.
Cariño, vamos a tardar un poco ¿Quieres ir a comprar una bebida?	This is gonna take a while. You want to go get a drink?
Vale, vamos a tardar demasiado.	Okay, this is gonna take too long.