suprimir

Si usted encuentra cualquier inexactitud vamos a suprimir o corregir de inmediato.	If there are any inaccuracies we will delete or correct it promptly.
Para este widget, solo es obligatorio el atributo context. Para hacerlo sencillo en este tutorial, vamos a suprimir todos los demás atributos.	To keep things simple for this tutorial, let's delete all other attributes.
Si no tenemos cuidado, vamos a suprimir muchos productos químicos del mercado y eso reducirá la cantidad de productos que podemos cultivar.	If we are not careful, we will take many chemicals off the market and this will reduce the amount of crops we can grow.
¿En qué situación vamos a dejar a los productores, que ya están preocupados?¿No vamos a suprimir empleos sin mejorar la situación sanitaria?	They are already getting worried. Are we not going to destroy jobs without improving the health situation?
En modo alguno queremos decir a los pescadores que vamos a ofrecerles algo como la renacionalización o que vamos a suprimir la Política Pesquera Común.	By no means do we want to tell fishermen that we are offering them anything like a renationalisation or that we are removing the common fisheries policy.
Por esto, en la Convención vamos a suprimir la antigua comitología, pero ello solamente es posible -como también ya se ha dicho- si tenemos algo para sustituirla.	That is why we will, in the Convention, be abolishing the old comitology system, but - and this too has already been mentioned - this is only possible if we have something with which to replace it.
Si nos enteramos de que inadvertidamente han recogido información de identificación personal de un niño menor de la edad de 13 años, vamos a suprimir de inmediato que los datos de nuestros sistemas y bases de datos.	If we learn that we inadvertently have collected personal identifying information from a child under the age of 13, we will promptly delete that data from our systems and databases.