sentir

Es decir, siempre vamos a sentir miedo cuando tengamos un bebé.	I mean, it's always gonna be scary when we have a baby.
Y cuando esto sucede, no vamos a sentir que estamos transaccionando.	And when this happens, we won't even feel like we're transacting anymore.
¡No vamos a sentir culpa por la forma en que nacimos!	We are not going to feel guilt for the way we were born!
¿Con quién nos vamos a sentir en deuda en la actualidad?	What are we to feel indebted to today?
Nos vamos a sentir mejor, nos veremos mejor.	We're gonna feel better and we're gonna look better.
No nos vamos a sentir apretados.	We're not going to feel cramped.
Sé lo que vamos a sentir.	I know what we'll feel.
No vamos a sentir el dolor.	We won't feel the pain.
Nos vamos a sentir bien aquí.	We will be fine here.
Y nos vamos a sentir muy bien.	And we're gonna be like, "right on. "
Algunos días nos vamos a sentir con ganas de practicar, otros no.	Some days I am going to feel like practicing, other days I will not.
Si tenemos este tipo de cuerpo, vamos a sentir hambre y tendremos que alimentarlo.	If we have this type of body, it's going to get hungry. We have to feed it.
No vamos a sentir somnolencia ni cansancio cuando estemos llenos de la inspiración del Espíritu Santo.	We will not feel drowsy or tired when we are filled with the inspiration of the Holy Spirit.
No existe absoluta garantía de lo que vamos a sentir en el próximo minuto, ¿o sí?	There is absolutely no guarantee of what we are going to feel in the next minute, is there?
¿Cómo no nos vamos a sentir mejor con nosotros mismos y con los demás, después de este crecimiento personal?	How couldn't we feel better, with ourselves and with the other people, after this personal growth?
Si experimentamos una mayor intimidad que podemos manejar, vamos a sentir amenazados; nuestra lista de seguridad se activará.	If we experience more intimacy than we can handle, we will feel threatened; our safety checklist will be triggered.
No nos vamos a sentir cansados o con sueño si somos llenos de la inspiración del Espiritu Santo.	We will not feel drowsy or tired when we are filled with the inspiration of the Holy Spirit.
No vamos a sentir frío?	Won't it be cold?
Sin importar lo que esté sucediendo alrededor de nosotros, no sabemos cómo nos vamos a sentir en el momento siguiente.	Regardless of what's going on around us, we never know how we're going to feel in the next moment.
En la otra esquina nos perdimos y nos vamos a sentir, que culminó en la famosa rotonda en Szczawno – Zdrój.	At the other corner we were lost and we were going to feel, which culminated in the famous roundabout in Szczawno–Zdrój.