seleccionar

Ahora vamos a seleccionar una plantilla y añadir nuestro contenido.	Now you'll choose a template and add your content.
El cliente confía en lo que vamos a seleccionar para darle a degustar.	Customer relies on what we will select to give to taste.
Le haremos seleccionado escritorio Gnome y vamos a seleccionar y servidor.	We will let selected Gnome desktop and we will select and Server.
Ahora vamos a seleccionar las pequeñas imágenes para ponerlas en nuestra camiseta.	We are now going to select the little pictures to put on our T-shirt.
En primer lugar, vamos a seleccionar a John Doe.	First we'll select John Doe.
Aquí vamos a seleccionar el modo de búsqueda sin formato para fines de demostración.	Here we are going to select Raw Search mode for demonstration purpose only.
Seleccionamos las áreas [5,9,13] y vamos a seleccionar el número de estantes que queremos, en este caso 2.	So areas [5,9,13] and we will select the number of shelves we want, in this case 2.
No obstante, nos parecen muy atractivas algunas apuestas de jugadores que vamos a seleccionar.	But we find some value in several player bets, which we are going to select.
Para los fines de esta capacitación, vamos a seleccionar el tipo de informe Intervalo de fechas.	For training purposes, we are going to select the Date Range Report type.
Lo que tengo absolutamente claro es que vamos a seleccionar al personal por sus méritos.	What is absolutely clear to me is that we are going to appoint on merit.
Antes de comprar nuestro producto, vamos a seleccionar un modelo adecuado para usted, que le ofrece una solución razonable.	Before purchase our product, we will select a suitable model for you, offering you a reasonable solution.
Por lo tanto, es importante saber como vamos a seleccionar, en una forma muy darviniana, la resistencia a los antibióticos en el ambiente.	So it's important how we will select, in a very Darwinian way in the environment, for antibiotic resistance.
La fecha límite para entrar es el miércoles, 27 de de julio de, 2016 a 17:00 CT. a continuación, vamos a seleccionar un ganador al azar.	Deadline to enter is Wednesday, July 27, 2016 at 5PM CT. We'll then select one random winner.
La fecha límite para entrar es el jueves, 15 de de septiembre de, 2016 a 17:00 CT. a continuación, vamos a seleccionar un ganador al azar.	Deadline to enter is Thursday, September 15, 2016 at 5PM CT. We'll then select one random winner.
Cuando vamos a seleccionar una máquina para el siguiente esfuerzo de implementación de TPM, lo mejor será pensar en las más críticas.	When we are selecting a piece of equipment for the implementation of the TPM effort, we should be thinking of the most critical ones.
Si usted está vendiendo, por ejemplo, teléfonos usados, vamos a seleccionar los perfiles de usuarios apasionados de la electrónica de consumo o el teléfono móvil.	If you are selling, for example, used phones, we are going to select the profiles of passionate users of consumer electronics or mobile phone.
La fecha límite para entrar es el miércoles, 17 de de agosto de, 2016 a 17:00 CT. a continuación, vamos a seleccionar un ganador al azar.	Deadline to enter is Wednesday, August 17, 2016 at 5PM CT. We'll then select one random winner.
Cuando no se aplica, vamos a seleccionar una alternativa a su sola discreción, aunque vamos a tratar de acomodar sus preferencias indicadas con anterioridad.	Where not applicable, we will select an alternative in its sole discretion, although we will try to accommodate your preferences as indicated by you.
Hemos estado probando la versión beta de Quantum por unos días, así que vamos a seleccionar algunas de las mejoras clave que vale la pena destacar.	We've been using the beta version of Quantum for a couple of days, and have picked out a few key improvements worth highlighting.
Ahora vamos a seleccionar donde queremos instalar la aplicación, si quieren usar la ubicación que viene ya seleccionada solo hagan click en Next/Siguiente, sino, la pueden cambiar con el botón Browse/Buscar.	Now select where you want to install Transmac, if you want to use the default location, then just click Next.