vamos a salir

No vamos a salir con ella una semana al mes.	We're not gonna take her out one week a month.
No vamos a salir de acá, ninguno de los dos.	We're not getting out of here, either one of us.
Él dijo que nunca vamos a salir de esta montaña.	He said we're never getting off this mountain.
Estás soñando si crees que vamos a salir de aquí.	You're dreaming if you think we're getting out of here.
Becca, por favor dime que vamos a salir de aquí.	Becca, please say we're gonna get out of here.
Yo y el comediante vamos a salir de aquí.	Me and the comedian are gonna get out of here.
Cuando tengamos el dinero vamos a salir de aquí.	When we have the money we'll get out of here.
Si, vamos a salir de aquí, ese es el plan.	Yeah, we get out of here, that's the plan.
No sé si vamos a salir de aquí, hijo.	I don't know if we'll get out of here, son.
En el nombre del Señor, nosotros vamos a salir vencedores.	In the name of the Lord, we will emerge victorious.
Así que vamos a salir de aquí ahora mismo.	So we're going to get out of here right now.
Ahora McCrimmon y yo vamos a salir a los túneles.	Now McCrimmon and I are going out into the tunnels.
No trabe que demasiado, vamos a salir en un segundo.	Don't lock that too hard, we're going out in a second.
¡Si vamos a salir de esto, entonces usted me necesita!	If we're gonna get out of this, then you need me!
Usted sabe que Teddy, vamos a salir de aquí.	You know that Teddy, let's get out of here.
Nunca vamos a salir de aquí por la carretera.	We're never gonna get out of here on the roads.
Beka, vamos a salir de esto de una sola pieza.	Beka, we'll get out of this in one piece.
Quédate a mi lado y vamos a salir de esto juntos.	Stay by my side and we'll get through this together.
Ahora vamos a salir de aquí, mientras las bestias están ocupadas.	Now let's get out of here, while the beasties are busy.
Si nada más vamos a salir de esto con gran broncea.	If nothing else we'll come out of this with great tans.