respaldar

Y luego vamos a respaldar ese plan con gente y programas.	And then, we're going to back that plan up with people and programs.
¿Cómo vamos a respaldar el proyecto?	How are we going to support it?
Para finalizar, me complace señalar que vamos a respaldar el informe y las recomendaciones del Secretario General.	Finally, I am glad that we will endorse the report and recommendations of the Secretary-General.
Por todas estas razones, mi delegación y yo vamos a respaldar las enmiendas de la señora Wallis.	For these reasons, I and my delegation are supporting the amendments by Mrs Wallis.
Por tanto, no vamos a respaldar esos dos elementos, que conducirían a politizar el BCE.	We thus do not feel that we can support these two elements, as they would mean politicisation of the ECB.
— Señor Presidente designado, mi colega Marco Pannella y yo vamos a respaldar su nombramiento y lo vamos a hacer principalmente por motivos institucionales.	– Mr President-designate, my colleague Marco Pannella and I will support your appointment and we will do so primarily for institutional reasons.
Señora Bresso, puedo garantizarle que una vez más vamos a respaldar todo el paquete de enmiendas, las diecinueve que contiene.	I can assure you, Mrs Bresso, that we will once again be giving the package of amendments, all nineteen of them, our full backing.