representar

La vamos a representar. Kurath y yo aquí.	We're going to put it on— me and Kurath here.
No vamos a representar las noticias.	We are not here to stage the news.
Los vamos a representar a ambos.	We're going to represent both of you.
¿Qué se supone que vamos a representar?	What are we supposed to perform?
¿De verdad lo vamos a representar?	Are we really going to represent him?
De verdad lo vamos a representar.	We are really going to represent him.
¿De verdad le vamos a representar?	Are we really going to represent him?
¿Decirle que no le vamos a representar más?	Telling him we no longer represent him?
Ahora, vamos a representar la última parte.	Right now, we'd like to take you to Vondel Park.
Andrea y yo vamos a representar una escena, una charla entre chicas.	Andrea and I are gonna have a little session here, a little girl talk.
Dawood dijo que hoy en el norte de Siria no representamos ni vamos a representar una amenaza para ningún país vecino.	Dawood said that we today in the north of Syria do not and will not pose a threat to any neighboring country.
Todo un gran teatro donde vamos a representar nuestra obra, que ha sido ensayada numerosas veces, primero sin público y luego mejorada en cada representación.	All around great theater where we will represent our work, which it has been tested numerous times, first without public and then improved in each representation.
Mañana voy al colegio aunque es sábado porque vamos a representar una obra de teatro.	I'm going to school tomorrow even though it's a Saturday because we're going to perform a play.
Vamos a representar cómo recibiríamos a un exconvicto en nuestro grupo de estudio.	Let's role-play how we would receive an ex-offender in our study group.