reiterar

Por favor vamos a reiterar.	Please let us reiterate.
No vamos a reiterar estas posiciones, a fin de no convertir hoy en centro de polémicas el período de sesiones de la Conferencia de Desarme.	We are not reiterating these positions in order not to polemicize the CD session today.
También vamos a reiterar nuestro interés y apoyo a las autoridades rusas para que logren la puesta en libertad rápida y segura del representante de Médicos sin Fronteras, Arjan Erkel, que fue secuestrado en el Cáucaso en agosto de 2002.	We shall also reiterate our interest and encouragement for the Russian authorities to achieve the swift and safe release of the representative, Arjan Erkel, who was kidnapped in the Caucasus in August 2002.
Para terminar, deseo recalcar la necesidad de adoptar cuanto antes una decisión favorable respecto a los resultados de Ginebra, es decir, vamos a reiterar la importancia del papel desempeñado por la Comunidad Europea y el compromiso adquirido en este proceso multilateral.	I conclude by emphasizing the need to take a decision rapidly to confirm the Geneva results. We reiterate the importance of the role played by the European Community and the commitment undertaken in this multilateral process.
Vamos a reiterar, una vez más, que no va a haber un aterrizaje en masa, o una presentación pública de formas de vida extraterrestre, a través de un portavoz oficial.	We will reiterate once more that mass landings, or a public introduction of alien lifeforms by an official, will not occur.