recapitular

Bien, no quería ir por ahí, pero vamos a recapitular:	Okay, that's not where I was going, but let's review:
Vale, mira, vamos a recapitular, ¿vale?	Okay, look, let's just regroup, okay?
Así que vamos a recapitular.	So let's recap.
Bien, hoy vamos a recapitular todo lo que hemos aprendido hasta ahora en preparación para mamis.	So, today we're going to recap everything we've learned in mommy prep so far.
No obstante, vamos a recapitular brevemente: Una Out es una carta que puede completar tu mano mejorándola.	Nevertheless, lets recap briefly: An Out is a card that can complete your hand in order to improve it.
Así que vamos a recapitular: las dos partes en cuestión, el Papa y el prefecto, son ambos dos jesuitas.	So let's recap: the two parties in question, the Pope and the Prefect, are both two Jesuits.
Ok, así que vamos a recapitular lo que tenemos que tener en cuenta al tomar la decisión de participar en programas de afiliación.	Ok, so let's recap what we need to look for when deciding to participate in Affiliate Programs.
Así que vamos a recapitular. Fuera de la parte superior 20 free y top 20 Jugar con el pago de Google Apps tienda, un total de 14 son los juegos, en comparación con un total de 24 para iOS.	Out of the top 20 free and top 20 paid Google Play store apps, a total of 14 are games, compared to a total of 24 for iOS.
Vamos a recapitular los hechos.	Let's recap the facts.
Vamos a recapitular, ¿quieres?	Let's recap, shall we?