reabrir

- No vamos a reabrir el debate.	- We are not going to re-open the debate.
Sí, vamos a reabrir el caso de Lindsay Garland.	Yeah, we're re-opening the Lindsay Garland case.
No vamos a reabrir el debate.	We are not going to re-open the debate.
No, no vamos a reabrir el caso, Es un caso cerrado.	No, you're not re-opening the case. The case is closed.
– No vamos a reabrir el debate. Continuaremos con la votación.	We are not going to re-open the debate and we shall proceed with the vote.
No vamos a reabrir un debate sobre el fondo de la cuestión.	We are not going to go back to a debate on the main substance of the issue.
Obviamente vamos a reabrir la investigaicón, lo que significa que vamos a hacer preguntas.	We'll obviously want to reopen the investigation, which is going to mean questions.
Obviamente vamos a reabrir la investigaicón, lo que significa que vamos a hacer preguntas.	We'll obviously want to reopen the investigation, which is going to mean questions.
Sr. Donnelly, para que quede claro, no vamos a reabrir el debate.	Mr Donnelly, I want to make it clear that we are not going to reopen that debate.
Señorías, me han pedido otras palabras pero no vamos a reabrir el debate.	Ladies and gentlemen, others have expressed a wish to speak but we are not going to reopen the debate.
También encontramos vidrios, metales, una cantidad de información bastante importante y por eso vamos a reabrir la excavación en verano.	We also find glass, metal, quite a number of important information and therefore we will reopen the excavation in summer.
Vamos a reabrir este caso de Pamella Ann Jackson.	We are going to be reopening this case for Pamella Ann Jackson.