vamos a querer
-we are going to want
Informal futurenosotrosconjugation ofquerer.

querer

¿Cuál vamos a querer?
Which will we have?
Si él vuelve, no vamos a querer estar aquí.
If he comes back, we don't want to be here.
Nosotros apenas sabemos que vamos a querer en 15 años.
We hardly know what we're going to want in 15 years.
Si él vuelve, no vamos a querer estar aquí.
If he comes back, we don't want to be here.
Bueno, definitivamente vamos a querer hablar con ella.
Well, we're definitely gonna want to talk to her.
Y cuando lo sea, aún vamos a querer estar en el juego.
And when it does, we still want be in the game.
Siempre vamos a querer solo un poco más.
We're always gonna want just a little longer.
Y vamos a querer correr con ello.
And we're gonna want to run with it.
No lo sé, pero creo que vamos a querer saberlo.
I don't know, but I think we're gonna want to find out.
No lo sé, pero creo que vamos a querer saberlo.
I don't know, but I think we're gonna want to find out.
Bueno, es algo bueno porque vamos a querer hablar con ella.
Well, it's a good thing 'cause we're gonna want to talk to her.
Si él es un agente, no vamos a querer ningún roce.
If he is an agent, we don't want to be ruffling any feathers.
Sabes que si comenzamos a hacerlo, no vamos a querer detenernos.
You know we start doing that, we're not gonna want to stop.
Sabes que si comenzamos a hacer eso, no vamos a querer parar.
You know we start doing that, we're not gonna want to stop.
Quizás es exactamente lo que vamos a querer en la sala de parto.
Maybe that's exactly what we're gonna want in that delivery room.
Porque vamos a querer hacer daño a su unas cuantas personas eventualmente.
Because we will want her to hurt quite a few people eventually.
Entonces nunca vamos a querer venir.
Then we'll never want to come.
Puedes guardarte tu dinero, no lo queremos y nunca lo vamos a querer.
You can keep your money, we never wanted it and never will.
Siempre vamos a querer más tiempo.
We'll always want more time.
Bien, si vamos a buscar algunas esporas, vamos a querer ver aquí.
Okay, if we're gonna find some of these spores, we'll want to look right here.
Word of the Day
celery