presentar

No será necesario, no vamos a presentar cargos.	That won't be necessary. We're not pressing charges.
No vamos a presentar cargos.	We're not pressing charges.
No vamos a presentar cargos siempre y cuando no haya ningún problema, de ningún tipo.	We're not pressing charges as long as there's no problem ever, in any way.
Ahora vamos a presentar una lista de las empresas que ofrece el cloud computing / grid computing / utility computing.	Let's now present a list of companies which offers cloud computing/grid computing/utility computing.
No obstante, nosotros no vamos a presentar ningún mueble, sino una instalación del artista Evangelos Papadopoulos.	Indeed: We will not show any furniture, but instead, will show an installation from artist Evangelos Papadopoulos.
Si no, vamos a presentar una queja ante el juez.	If not, we'll file a complaint with the judge.
Esta vez, nos vamos a presentar sobre el mar.	This time, we are going to present over the sea.
En esta nueva edición, vamos a presentar otros proyectos.	In this new edition, we will present other projects.
También vamos a presentar las conclusiones de la Mesa No.	We are also going to present the conclusions of Table No.
¿Que productos vamos a presentar en Nab Show 2018?	What products are we going to present in Nab Show 2018?
De cualquier modo, vamos a presentar una demanda por interferencia perjudicial.	Either way, we are filing a claim for tortious interference.
Cada semana vamos a presentar a un artista visionario y su trabajo.	Every week we will present one visionary artist and their work.
No vamos a presentar una falta informe de las personas, ¿de acuerdo?	We're not gonna file a missing persons report, all right?
Conque ésas son algunas de las medidas que vamos a presentar.	So these are some of the measures we are putting forward.
Aquí vamos a presentar cómo utilizar el nuevo IPC CCTV Testerpara ti.	Here we will introduce how to use the new IPC CCTV Testerfor you.
En esta ocasión vamos a presentar dos modelos: LY-898 y Triangel.	Today we offer two models - LY-898 and Triangel.
Pronto vamos a presentar un plan concreto de actividades para el próximo año.	Soon we will present a concrete plan of activities for the next year.
Este es el reporte que vamos a presentar la semana que viene.	This is the report we're going to be filing next week.
Sí, tal vez, pero en cambio, vamos a presentar una demanda.	Yeah, maybe, but instead, we're gonna be filing this.
Por eso vamos a presentar Aloy ® 2.0.	That is why we are launching Aloy ® 2.0.