vamos a pegar

we're going to hit

we're going to stick

Switch to English results

No, no vamos a pegar nada.	No, we're not going to slap anything.
¿Un pegamento especial?] Doctor Lavoie: No vamos a pegar tus labios.	Dr. Lavoie: We're not going to glue your mouth shut.
Hey, vamos a pegar con esto un poco más, y si se pone demasiado arriesgado, nos vamos.	Hey, let's just stick with this a little longer, and if it gets too dicey, we leave.
Antes de estudiar el corazón del kernel le vamos a pegar un vistazo al código fuente del mismo.	Let's take a look at the kernel source code before studying the kernel itself.
No tenéis que averiguar su nombre porque vamos a pegar estos carteles, y alguien va a llamar.	You do not need to figure out his name because we're going to put these fliers up, and someone's gonna call.
Con el fin de que usted pueda encontrar sus productos rápidamente, vamos a pegar un papel de marca con su número de pedido.	In order to let you find your goods quickly, we will paste a mark paper with your order number.
Le vamos a pegar estrellas y brillantina a nuestros collages.	We're going to stick stars and glitter on our collages.
Ahora vamos a pegar el texto que hemos copiado de ese documento en este otro.	Now we're going to paste the text we've copied from that document onto this other.
La profesora dijo que vamos a pegar nuestras cartas coleccionables en el álbum con este pegamento.	The teacher said we're going to glue our trading cards to the album using this glue.
Ejemplo: Vamos a pegar la pera con la familia Marambio.	Example: Vamos a pegar la pera con la familia Marambio.
Vamos a pegar al script.	Let's just stick to the script.
¿Vamos a pegar una mirada más detallada a lo qué era interesante durante la busqueda del camino propio? Siempre estaba interesada en la naturaleza y su funcionamiento.	Let's take a closer look at that which was interesting during the actual path of searching I've always been interested in nature and its functioning.
Vamos a pegar el póster a la pared con cinta adhesiva.	We're going to stick the poster to the wall using Scotch tape.
¿Para qué necesitan pegamento? - Vamos a pegar los trozos del jarrón roto.	What do you need glue for? - We're going to glue together the pieces of the broken vase.
Vamos a pegar a ese niño porque pegó a nuestro hermano. - No le peguen, las cosas se arreglan hablando.	We're going to hit that boy because he hit our brother. - Don't hit him. The way to sort things is by talking.