necesitar

Ahora, vamos a necesitar tres coches para recoger el equipo.	Now, we will need three cars to gather the equipment.
No, vamos a necesitar 5 Farnsworths para arreglar este daño.	No, we're gonna need five Farnsworths to fix this damage.
Vale, vamos a necesitar una autocorrelación DOS sobre ambas señales.	Okay, we're gonna need a DOS autocorrelation on both signals.
Y vamos a necesitar otra almohada para Tara, por cierto.	And we're gonna need another pillow for Tara, by the way.
Sí, vamos a necesitar los nuevos números de Michigan también.	Yeah, we're going to need the new numbers from Michigan too.
Vale, vamos a necesitar algunas herramientas de abrir estas cosas.	Okay, we're gonna need some tools to open this thing.
Sr. Banks, vamos a necesitar hablar con su hija.	Mr. Banks, we're gonna need to talk to your daughter.
Pero para hacerlo, vamos a necesitar un láser frío.	But to do it, we're gonna need a cold laser.
Ese tipo de ira es exactamente lo que vamos a necesitar.	That kind of rage is exactly what we're gonna need.
Lo sentimos, amigo, pero vamos a necesitar despierto para esto.	Sorry, buddy, but we're gonna need you awake for this.
Llámalo y dile que vamos a necesitar su ayuda.	Call and tell him that we're gonna need his help.
Pero vamos a necesitar tu ayuda para hacerlo, ¿de acuerdo?	But we're gonna need your help to do it, all right?
Es bastante obvio que vamos a necesitar un buen psiquiatra.	It's pretty obvious we're going to need a really good psychiatrist.
También, pienso que vamos a necesitar una nueva Bóveda Escher.	Also, I think we're gonna need a new Escher Vault.
Derecha, vamos a necesitar una cuerda y una fuerte red.	Right, we'll need some rope and a strong net.
Eric, vamos a necesitar ayuda en la puerta principal.	Eric, we're gonna need help getting in the front door.
Para una convicción, vamos a necesitar una muestra de ADN.	For a conviction, we're gonna need a DNA sample.
Bien, vamos a necesitar una cuerda y una red fuerte.	Right, we'll need some rope and a strong net.
Y vamos a necesitar tu coche para mover ese algo.	So we're gonna need your car to move the situation.
Ahora vamos a necesitar que pongas este tren en movimiento.	Now, we're gonna need you to get this train moving.