monitorear

Te vamos a monitorear, y te vamos a hacer un test de tiroides.	We'll monitor you, and we'll give you a thyroid test.
También vamos a monitorear estas reclamaciones en una base de pospago para asegurar procesamiento preciso de reclamaciones.	We will also monitor these claims on a post payment basis to ensure accurate claims processing.
Siempre que discutimos uno de estos problemas que tenemos que abordar... el trabajo infantil en las granjas de algodón de India, este año vamos a monitorear 50.000 granjas de algodón en India.	And whenever we discuss one of these problems that we have to address—child labor in cottonseed farms in India—this year we will monitor 50,000 cottonseed farms in India.
Si vamos a monitorear diferentes redes ubicadas en diferentes ubicaciones o con diferentes propietarios, es importante que podamos hacer un monitoreo remoto y que podamos monitorear todas estas redes desde el mismo punto.	If we are going to monitor different networks located in different locations or with different owners, it is important that we can do a remote monitoring and we can monitor all these networks from the same point.