meter

No nos vamos a meter en su territorio, Phil.	We're not getting in their grill, Phil.
Luego vamos a meter la corteza en el horno.	Then we're gonna put the crust in the oven.
No, Chester... no nos vamos a meter en esa caja.	No, Chester... we are not getting into that box.
Te vamos a meter en la cama muy, muy pronto.	We're going to get you into bed really, really soon.
Eso es tan bueno como donde nos vamos a meter.	That is as good as we're going to get.
Vamos a estar claros, nosotros no nos vamos a meter autogoles.	Let's be clear, we are not going to score own-goals.
Nos vamos a meter en problemas si nos escucha.	We're gonna get in trouble if she hears us.
¿Cuándo vamos a meter el barco en el agua?	Oh, when are we gonna put the boat in the water?
No nos vamos a meter en ningún problema ¿verdad?	We're not gonna get in any trouble are we?
¿Nos vamos a meter en problemas por esto?	Are we gonna get in trouble for this?
Joy, no lo vamos a meter en una jaula.	Joy, we're not putting him in a cage.
Nos vamos a meter en problemas por eso.	We're going to get in trouble for that.
Oye, si te vamos a meter en problemas, nos vamos.	Listen, if this is gonna get you in trouble, we'll leave.
Mira, vamos a meter solo los pies, ¿vale?	Look, we're just gonna put your toes in, all right?
Darius, nos vamos a meter en problemas.	Darius, we're going to get in trouble.
No vamos a meter a nadie más en tu secreto.	We are not letting another person in on your secret.
¿Dónde vamos a meter a todas estas chicas?	Where are we gonna put all these girls?
Ahora vamos a meter a mi padre en esto.	Now we gotta bring my dad into it.
¿Nos vamos a meter a la cama y a hacerlo?	Hey, are we gonna get in this bed... and do it?
Bueno. Primero lo vamos a meter en un Lamborghini.	So, first of all, we put it in the Lamborghini.