mandar

No vamos a mandar a nadie a freír espárragos.	We're not kicking anyone to the curb.
No vamos a mandar una cámara.	No, we are not sending a camera crew.
No te vamos a mandar ahí sola.	We're not sending you in there at all.
Le vamos a mandar un mensaje que no olvide nunca.	We're gonna send him a message he never forgets.
Y aquí vamos a mandar los honestos, no unos cuantos sinvergüenzas.	And here we are going to lead the honest, not some scoundrels.
Bob, te vamos a mandar a la calle.	Bob, we are gonna send you out on the road.
Emily, vamos a mandar a la policía ahora mismo.	Emily, we're sending the police right now.
Hoy vamos a mandar un mensaje.	Today we are going to send a message.
Así no te vamos a mandar a la universidad.	We won't send you to college like that.
Muy bien, vamos a mandar esta cosa.	All right, let's post this thing.
No vamos a mandar el mensaje equivocado.	Let's not send the wrong message.
Lo vamos a mandar a la granja y renunciar al dinero.	We've decided to send him back to the farm and give up the money.
Los vamos a mandar a la corte.	We are sending them to court.
Se lo vamos a mandar a Wilson.	We'll send it to Wilson.
Les vamos a mandar un pequeño mensaje.	Let's send them a message.
No vamos a mandar ningún dinero.	Don't send them any money.
Lo vamos a mandar de regreso.	He wants it, great, we'll send him back.
Y lo vamos a mandar a prisión.	And he's going away.
Así que lo siento... pero ya no te vamos a mandar cheques para la renta.	So I'm sorry to say... we aren't going to be sending you any more rent checks.
El 9 de Noviembre, el Día Global de Grace, vamos a mandar un mensaje al mundo: ¡Otra vida es posible!	On November 9th, the Global Grace Day, we will send the world a message: Another life is possible!