lograr

No lo vamos a lograr todo en una vida.	We are not going to achieve everything in one lifetime.
Se supone que vamos a lograr un sí en la pirámide.	We were supposed to get a yes on the pyramid.
Si vamos a lograr esto, debemos permitir ¡el amor libre!	If we are to achieve this, we must allow free love!
Usted y yo vamos a lograr grandes cosas juntos, capitán.	You and I are going to accomplish great things together, Captain.
Nosotros no vamos a lograr nuestra hipoteca de este mes.	We're not gonna make our mortgage this month.
No vamos a lograr salir de aquí, ¿verdad?	We're not gonna make it out of here, are we?
Coronel, no vamos a lograr algo como esto.	Colonel, we're not going to accomplish anything like this.
Estas acciones son los comienzos de lo que vamos a lograr juntos.	These actions are the beginnings of what we are to accomplish together.
Nosotros no vamos a lograr resultados utópicos de inmediato, ¿verdad?	We are not going to achieve utopian outcomes immediately, are we?
De esta manera, nunca vamos a lograr estacionar.	This way, we're never gonna make it to parallel parking.
No lo vamos a lograr en un día.	We're not going to achieve all that in a day.
La conclusión es que no lo vamos a lograr.	The bottom line is, we're not gonna make it.
¿Creen que vamos a lograr salir de aquí?	Do you think we're ever gonna make it out of here?
Bueno, ¿qué vamos a lograr para Sam?	Okay, what are we gonna accomplish for Sam?
Juntos vamos a lograr grandes cosas, Jonathan.	We are going to achieve great things together, Jonathan.
Nunca vamos a lograr esa cantidad de dinero.	We're never gonna come up with that kind of cash.
Con su ayuda, vamos a lograr esto.	With your help, we will achieve this.
Si vamos a lograr llegar a nuestra reserva, tenemos que irnos ahora.	If we're gonna make our reservation, we need to leave now.
Tienen confianza de que vamos a lograr algo.	They feel confident that we're going to accomplish something.
Esto es lo mejor que vamos a lograr.	This is the best we're gonna get.