llevar

No vamos a llevar eso a la reunión.	We're not taking that to the meet.
No vamos a llevar el casco de cara.	We're not taking the face helmet.
No vamos a llevar el equipo juntos.	We're not running the team together.
Randall, vamos a llevar eso a la cocina.	Randall, bring that into the kitchen.
Tercero, vamos a llevar nuestro razonamiento un paso más adelante.	Third, let us take our reasoning one step further.
Diana está en París, y vamos a llevar máscaras.	Diana's off to Paris, and we will be wearing masks.
Si vamos a llevar este caso, necesitamos un poco de ayuda.	If we're gonna make this case, we need some help.
La cuestión es cómo vamos a llevar adelante nuestra labor.	The question is how we are going to carry our work forward.
¿Cómo vamos a llevar a cabo esta tarea impensable?	How are we to carry out this unthinkable task?
¿Les vamos a llevar la estrategia para derrocar este sistema?	Are we going to bring them the strategy to overthrow this system?
Les vamos a llevar justo al ojo de la tormenta.	We're gonna put you right in the eye of the storm.
¿Nosotros vamos a llevar a cabo el ataque a Nueva York?	Are we to carry out the attack on New York?
¿Qué más vamos a llevar puesto al baile, Cenicienta?	What else are we gonna wear to the ball, cinderella?
Puedes pensarlo, pero no nos vamos a llevar el mérito.	You'd think so, but we're not going to get the credit.
Bueno, vamos a llevar esta cosa de nuevo a la ciudadela.	Right, let's get this thing back to the citadel.
Bueno, no la vamos a llevar a operar en un rato.	Well, we're not taking her into surgery for a while.
Sí, y nos vamos a llevar a los Cutler con nosotros.	Yeah, and we're taking the Cutlers with us.
Esta vez vamos a llevar su mundo co-creativamente.	This time we will lead your world co-creatively.
Bien, entonces éste es el que vamos a llevar.	Well, then this is the one we'll get.
Por favor, dime que vamos a llevar esto a la policia.	Please tell me we're taking that to the police.