vamos a llegar

we're going to arrive

we'll be there

Si perdemos hoy no vamos a llegar a luchar otro.	If we lose today we won't get to fight another.
Y vamos a llegar un último foto con el jefe.	And let's get one last picture with the boss.
Ahora, tal vez vamos a llegar al fondo de esto.	Now, perhaps we'll get to the bottom of this.
Nick, vamos a llegar tarde para ese concierto de Menudo.	Nick, we're gonna be late for that Menudo concert.
Muy bien, vamos a llegar al puente y encontrar la tripulación.	Alright, let's get to the bridge and find the crew.
Si caminamos con rapidez, vamos a llegar allí en seis meses.	If we walk briskly, we'll get there in six months.
Muy bien, gente, vamos a llegar esta cosa fuera de allí.	All right, people, let's get this thing out of there.
Así que... vamos a llegar al fondo de esta muela, ¿eh?	So... let's get to the bottom of this crush, huh?
Bueno, 81, vamos a llegar la antena en el callejón.	Okay, 81, let's get the aerial in the alley.
No vamos a llegar tarde, Charlotte, porque he cancelado 'em.	We're not gonna be late, Charlotte, because I canceled 'em.
Bueno, no vamos a llegar nada mejor que eso.	Well, we're not gonna get any better than that.
¿Sabes cuándo vamos a llegar al Dominio de las Águilas?	Do you know when we'll get to the Eagle's Domain?
Ahora, vamos a llegar al fondo de esto.	Now, we're going to get to the bottom of this.
OK la historia del Reino, pero vamos a llegar juntos.	OK the tale of the Kingdom, but let's get it together.
Si te gusta este, vamos a llegar a la cima rápidamente.	If you like this, we'll reach the top quickly.
Quiere decir que vamos a llegar un poco tarde a Oa.	It means we're gonna be a little late to Oa.
Nosotros determinamos cómo con nuestras opciones vamos a llegar allí.	We determine with our choices how we will get there.
Mira, vamos a llegar al fondo de esto.	Look, we're gonna get to the bottom of this.
Y... significa que vamos a llegar la pelea a ella.	And... it means we take the fight to her.
Muy bien, ahora vamos a llegar que el sangrado bajo control.	All right, now let's get that bleeding under control.