intercambiar

Regreso al campamento, cena en la chimenea, donde vamos a intercambiar experiencias.	Return to the campsite, dinner at fireplace, where we'll exchange experiences.
Se lo dije a la dama, vamos a intercambiar información.	I told the lady, let's just exchange information.
Y ahora vamos a intercambiar los anillos.	And now we'll have the exchange of rings.
Y tú y yo... vamos a intercambiar palabras.	And you and I... We're gonna have words.
Ahora que has realizado un inventario de tu contenido, vamos a intercambiar ideas sobre las nuevas piezas a crear.	Now that you've taken an inventory of your content, we're going to brainstorm new pieces to create.
La ciencia ha hecho ya tanto progreso y muy probablemente muy pronto conocerá a nuestros nuevos hermanos y hermanas con quienes vamos a intercambiar el signo de la paz.	Science has already made so much progress and will most likely soon will know our new brothers and sisters with whom we will exchange a sign of peace.
Lista de reproducción destacada: Aquí vamos a intercambiar nuevos a modos cada semana que creemos deberán jugar, y para algunos de ellos los recompensaremos con eventos de Double XP por probarlos.	Featured Playlist: Here we will be swapping out new modes each week that we think you should play, and for some of them we'll reward you with Double XP events for checking them out.
En este congreso vamos a intercambiar nuestras observaciones, vamos a aprender algo el uno del otro, y estoy seguro de que va a volver a sus localidades y continuar con su trabajo creativo en los intereses de la labor revolucionaria.	At this congress we shall exchange our observations, we shall learn something from each other, and I am sure that you will go back to your localities and continue your creative work in the interests of the labor revolution.
Vamos a intercambiar dos semanas a partir de mañana.	We are on for two weeks starting tomorrow.
Vamos a intercambiar, toma la mía.	Let's exchange, take mine.
Vamos a intercambiar sangre.	We're going to exchange blood.
Vamos a intercambiar puestos.	We're going to swap places.
¿Vamos a intercambiar regalos en el trabajo este año?	Are we going to exchange presents at work this year?