indicar

Y aquí vamos a indicar igualmente la vigilancia y la oración.	And here we also include vigilance and prayer.
Finalmente, el universo visible cuya estructura vamos a indicar a grandes rasgos.	Finally, there is the visible universe whose structure we shall broadly sketch out.
Siempre vamos a indicar el país de origen en la factura proforma enviada con su paquete.	We will always state the country of origin on the proforma invoice sent with your parcel.
Ahora, vamos a indicar en este fichero la nueva url del portal SonarQube, como anteriormente en Jenkins.	In this file, we will indicate the new url of the SonarQube portal, as previously mentioned under Jenkins.
Si decidimos cambiar nuestra política de privacidad, vamos a indicar que se han realizado cambios en la página principal.	If we decide to change our privacy policy, we will indicate that changes have been made on the homepage.
Ya que hemos discutimos este asunto en muchos artículos anteriores, únicamente vamos a indicar las referencias para que usted pueda leerlos.	Since we have covered this subject in many previous articles, we shall just point you to these articles so you can go read them.
En el caso de buscar proveedores o clientes, vamos a indicar un límite de búsqueda para obtener un mejor resultado. (Ej.: identificar hasta 10-15 proveedores/clientes)	In case of searching suppliers or customers, we will indicate the search limit for best result. (ex: identify up to 10-15 suppliers/ customers)
A continuación, te vamos a indicar algunos puntos tanto para el turismo religioso como de aventura, restaurantes e incluso actividades que tienes que hacer para tener la mejor de las experiencias en esta ciudad.	Then, we will indicate some points for both religious and adventure tourism, restaurants and even activities that you have to do to have the best experiences in this city.
Lo primero que debemos hacer es indicarle el dispositivo con el que va a trabajar; en Raspberry PI por defecto, es /dev/ttyAMA0 y con la opción -lle vamos a indicar que se conecte.	The first thing we must do is to tell the device that will work; Raspberry IP by default, ES /dev/ttyAMA0 and with the option -l We are going to indicate to connect.
Lo primero que debemos hacer es indicarle el dispositivo con el que va a trabajar; en mi caso es un adaptador USB a RS232, por lo tanto la ruta asignada es /dev/ttyUSB0 y con la opción -lle vamos a indicar que se conecte.	The first thing we must do is to tell the device that will work; in my case is an adapter USB to RS232, Therefore the assigned route is /dev/ttyUSB0 and with the option -l We are going to indicate to connect.
Lo primero que debemos hacer, es indicarle el dispositivo con el que va a trabajar; en mi caso es un adaptador USB a RS232, por lo tanto la ruta asignada es /dev/ttyUSB0 y con la opción -lle vamos a indicar que se conecte.	The first thing we have to do, It is to tell the device that will work; in my case is an adapter USB to RS232, Therefore the assigned route is /dev/ttyUSB0 and with the option -l We are going to indicate to connect.
Vamos a indicar el tipo de problemas que estaban estudiando.	Let us indicate the type of problems they were studying.
Vamos a indicar simplemente un hecho - la satisfacción es el objetivo, la consistencia es la media.	Let us simply state a fact–satisfaction is the goal, consistency is the mean.
Vamos a indicar la aceptación de su pedido, y por lo tanto un contratoentre nosotros, cuando le enviemos una factura.	We will indicate acceptance of your order, and hence a contract between us, when we send you an invoice.
Vamos a indicar aquí una serie de reglas y esperamos que le servirán de la misma forma que han servido también a otros.	We present here a series of several rules and we hope that they will help you as they have helped many other people.
LAS LÍNEAS-FUERZA DE LAS CONSTITUCIONES Vamos a indicar cuáles son las grandes líneas que articulan o están presentes en el texto de las Constituciones, y que son las que han de guiar la formación claretiana.	THE MAIN THRUSTS OF THE CONSTITUTIONS We are going to indicate the major ideas that are articulated or are present in the text of the Constitutions and that are the ones that must guide Claretian formation.
Vamos a indicar el contenido de la página 156 del libro: La ecuación de onda de movimiento; Ondas en cuerdas; Ondas en membranas; ondas longitudinales en los bares y manantiales; Ondas en líquidos; ondas sonoras, las ondas eléctricas; Consideraciones generales.	Let us indicate the contents of the 156 page book: The equation of wave motion; Waves on strings; Waves in membranes; Longitudinal waves in bars and springs; Waves in liquids; Sound waves; Electric waves; General considerations.