vamos a hacer

we're going to do

we're going to make

Entonces, ahora vamos a hacer una tablilla para mi muñeca.	So, now we're gonna make a splint for my wrist.
¿Sabes lo que vamos a hacer para solucionar tu problema?	You know what we're gonna do to solve your problem?
Vacía tus bolsillos, o que vamos a hacer por usted.	Empty your pockets, or we're gonna do it for you.
Pero no vamos a hacer eso, y tú lo sabes.	But we're not gonna do that, and you know it.
Pero tienes mi palabra, vamos a hacer esto bien.	But you have my word, we're gonna make this right.
Si vamos a hacer esto, es ahora o nunca.	If we're going to do this, it's now or never.
¿Qué vamos a hacer cuando ella no pueda cantar lo?	What are we gonna do when she can't sing it?
Si la costa es clara, vamos a hacer un movimiento.	If the coast is clear, we'll make a move.
Sí, vamos a hacer una lista en dos segundos.	Yeah, we're gonna go make a list in two seconds.
¿Qué vamos a hacer con el agua hasta entonces, eh?	What are we gonna do for water till then, eh?
Y exactamente en este punto, vamos a hacer un pequeño paréntesis.	And exactly at this point, let's make a small parenthesis.
Si vamos a hacer esto, quiero tricia en la mano.	If we're gonna do this, I want tricia on hand.
Y esto es exactamente lo que vamos a hacer aquí.	And this is exactly what we are going to do here.
¿De verdad vamos a hacer un trato con este tipo?	Are we really gonna make a deal with this guy?
Y obviamente necesitas ayuda si vamos a hacer este viaje.	And you obviously need help if we're gonna make this trip.
Bueno, entonces vamos a hacer un viaje a Taco Bell.	Well, then let's take a field trip to Taco Bell.
Cam, está bien, esto es lo que vamos a hacer.	Cam, all right, this is what we're going to do.
¿Qué vamos a hacer con las otras cinco habitaciones?	What are we gonna do with the other five bedrooms?
Oh, no vamos a hacer un caso federal de esto.	Oh, let's not make a federal case out of this.
Si vamos a hacer esto, tenemos que establecer algunos límites.	If we're gonna do this, we have to establish some boundaries.