generar

Ahora vamos a generar una nueva versión de la app WPF.	Now we will generate a new version of the WPF app.
Por ahora, lo vamos a generar solo cuando el gráfico 3D cambia.	For now, let's render only when the 3D graphic changes.
Para hacer esto, vamos a generar un controlador de Sesión.	To do this we'll generate a Sessions controller.
También vamos a generar datos personales sobre usted, por ejemplo, la correspondencia interna sobre su rendimiento.	We will also generate personal data about you, for instance internal correspondence about your performance.
Pero no vamos a generar cambios si no tenemos profesores bien calificados para trabajar en nuestras comunidades.	But we will not generate changes if we do not have well-qualified teachers to work in our communities.
Se mostrará una ventana donde debemos introducir la ruta y nombre del fichero PDF que vamos a generar.	It will display a window where we should enter the path and name of the PDF file that we are going to generate.
Si no funcionan, apenas dejar un mensaje y vamos a generar una nueva cuenta manualy y enviará de nuevo a usted.	If they don't work, just leave a message and We will generate new account manualy and will send back to you.
Ahora, si seguimos este proceso, vamos a generar rectángulos de la forma 13 por 21, 21 por 34, y así sucesivamente.	Now, if we continue this process, we'll generate rectangles of the form 13 by 21, 21 by 34, and so on.
Si estamos inventando historias sobre estas personas de las fotos mientras las miramos, nunca vamos a generar un corazón cuidadoso.	If you're making up story lines about these people in the photos while looking at them, you're never going to generate a caring heart.
Sin embargo, incluso si optimizamos lo mejor posible el aislamiento de nuestra casa todavía nos queda por decidir cómo vamos a generar electricidad.	But even if we insulate our homes better, we still have to decide how we are going to make electricity.
Si vamos a generar soluciones verdaderas para evitar el desastre y el caos climáticos, debemos librar a la ONU de estos contaminadores de políticas.	If we are to advance real solutions to avoid climate chaos and disaster, we must rid the UN of these polluters of policy.
Solo este año, asociados con más de 80 empresas de servicios en 6 países, vamos a generar otros dos terawatt-hora en ahorros de energía.	This year alone, in partnership with more than 80 utilities in six countries, we're going to generate another two terawatt hours of electricity savings.
Dije que estaba viviendo un caso idéntico al que vamos a generar, pedí que me estudiaran todas las posibilidades legales.	I said I was going through a case identical to the one we're going to generate, I asked them to study all the legal possibilities.
Vamos a revisar el generador de códigos de PSN para dar cabida a los nuevos códigos frescas Sony ha lanzado y vamos a generar otros nuevos para usted.	We're going to revise the PSN codes generator to accommodate the fresh new codes Sony has released and we'll generate new ones for you.
Hay varias maneras, una es hacer clic en la cajita con tres puntos (1) y luego elegir Código Builder (2), ya que vamos a generar el código que queremos.	There are several ways, one is click the little box with three dots (1) and then choose Code Builder (2), since we'll build the code we want.
Vamos a revisar el generador de códigos de PSN para dar cabida a los nuevos códigos frescas Sony ha lanzado y vamos a generar otros nuevos para usted.	We will update our PSN codes generator to match the new codes Sony has put out and we will create new ones for you.
La primera es: tenemos la campaña de información, y para una mejor presentación, vamos a generar los archivos de hace años (que en el caso de 1992 a 2010).	The first one is: we have the information year, and for a better presentation, we will generate the files for years (which in the case from 1992 to 2010).
Para empaquetar, es preferible realizar algunos cambios en la configuración predeterminada del programa, vamos a generar un alias dquilt para la generación de paquetes Debian añadiendo la siguiente línea en el archivo ~/.bashrc.	It's useful to have a slightly customized default, so let's create an alias dquilt for Debian packaging by adding the following lines to ~/.bashrc.
Seleccionar la librería de clases para generar los objetos El primer botón de la barra de herramientas se utiliza para seleccionar la librería de clases con la que vamos a generar los objetos.	Select the class library to generate the objects The first button in the toolbar is used to select the class library with which we are going to generate the objects.
Más allá de la baja coyuntural del precio observemos en el plan indicativo de expansión del sistema, elaborado por el MEM, cómo vamos a generar energía eléctrica en los próximos años, por lo menos, hasta el año 2019.	Beyond this temporary price drop, we can observe in MEM's indicative plan for expanding the system how we're going to generate electricity at least as far as 2019.