funcionar

Si vamos a funcionar como pareja, debe saber la verdad.	If we're going to work, as a couple, he's got to know the truth.
Si vamos a funcionar, como pareja, él tiene que saber la verdad.	If we're going to work, as a couple, he's got to know the truth.
Que probablemente es el por qué Faye y yo no vamos a funcionar.	Which is probably why Faye and I are not gonna work out.
Si vamos a funcionar como pareja no podemos tener secretos entre nosotros.	If we're gonna make it, we can't have any secrets from each other.
Aún piensas que no vamos a funcionar.	You still think we won't work.
¿Nosotros no vamos a funcionar?	Are we not gonna work?
No vamos a funcionar.	We're not gonna work out.
Mira, Schmidt y yo no vamos a funcionar si tú y yo no nos llevamos bien.	Look, Schmidt and I are not gonna work if you and I can't get along.
Rachel y yo vamos a funcionar, porque voy a ir a verla siempre que pueda.	Me and Rachel are gonna work, because I am gonna see her every chance I get.
Si vamos a funcionar en armonía con nuestro planeta debemos devolverle algo a la naturaleza para compensar por lo que hemos tomado.	If we are to function harmoniously with our planet we must give back to Nature to compensate for what we have taken.
Vamos a funcionar con una tasa de interés baja, como lo hicimos en los 1930, cuando empezó la recuperación en EU.	We're going to operate on a low interest rate, as we did in the 1930s, when the recovery was started in the United States.