vamos a estar

En un segundo, vamos a estar en el mismo barco.	In a second, we're gonna be in the same boat.
Y si vamos a estar en el mismo equipo...	And if we're going to be on the same team...
Nosotros no vamos a estar en un limbo para siempre.	We're not going to be in a limbo for ever.
Tome asiento, vamos a estar con ustedes en un momento.	Take a seat, we'll be with you in a moment.
Bueno, parece que vamos a estar aquí por un rato.	Well, it looks like we're gonna be here for a while.
Nosotros nunca vamos a estar en la misma página aquí.	We're never ever gonna be on the same page here.
Ya sabes, si vamos a estar aquí por un tiempo.	You know, if we're going to be here for a while.
Todos vamos a estar en este tren por un tiempo.	We're gonna all be on this train for a while.
Muy bien, entonces vamos a estar justo encima de ti.	All right, then we'll be right on top of you.
Con este método, vamos a estar usando iTunes.	With this method, we are going to be using iTunes.
Muy bien... pero vamos a estar fuera, si nos necesita.	All right... but we'll be outside if you need us.
Al mediodía, vamos a estar en el punto más alto (4600m).	At midday, we will be on the highest point (4600m).
Bueno, vamos a estar trabajando con el Sr. Dalworth.	Well, we're gonna be working with Mr. Dalworth here.
Y vamos a estar muy ofendido si no vas .	And we'll be very offended if you don't go.
¿Quieres decir, vamos a estar más ocupado que de costumbre?	You mean, we're gonna be more busy than usual?
Si lo hacemos, nunca vamos a estar listos a tiempo.	If we do, we're never gonna be ready in time.
Este es el modo que vamos a estar centrado en.	This is the mode that we're going to be focussing on.
Y cuando lo haga, vamos a estar aquí para saludarlo.	And when he does, we're gonna be here to greet him.
Bueno, vamos a estar aquí un par de días... por ahora.	Well, we're here a couple of days... for now.
Guárdalo debajo de tu sombrero. Y vamos a estar bien.	Keep it under your hat, and we'll be all right.