entregar

²Y al final del semestre vamos a entregar tu cuarto?	What'll we do when the semester ends? Hand in your room?
No vamos a entregar los expedientes confidenciales de los trabajadores a gente que no conocemos.	We're not handing over confidential employee records to people we don't know.
No le vamos a entregar.	We're not handing him over.
Lo vamos a entregar al Departamento de Justicia.	We're gonna turn you over to the Department of Justice.
Después de una investigación concedido, vamos a entregar a usted cálculo preliminar.	After granted inquiry, we will deliver to you preliminary calculation.
Pero vamos a entregar las mercancías inmediatamente después de que los productos terminados.	But we will delivery the goods immediately after products finished.
Esto nos ha ayudado en lo que vamos a entregar a ustedes.	This one has helped us in what we will deliver to you.
Así nomás vamos a entregar las llaves del sistema de mercado.	So we're just gonna hand over the keys to a market system.
Segun Apocalipsis 4:10-11 nosotros vamos a entregar nuestras coronas ante el trono.	According to Rev. 4:10-11 we will lay our crowns before the throne.
¿Entonces lo vamos a entregar a la policía?	So are we really going to deliver him to the police?
Cuando vuelvan por nosotros, ¡te vamos a entregar!	When they come for us, I'm gonna give them you!
No vamos a entregar a este prisionero por nada.	There's no way we're gonna give up this prisoner.
Nosotros no vamos a entregar nuestro dinero.	We are not to surrender our money.
Y no vamos a entregar nuestras armas.	And we shall not surrender our arms.
Estas vacaciones nos vamos a entregar a la Salud Natural: Prácticas saludables y relajantes.	This holiday we will give Natural Health: practice healthy and relaxing.
Pues bien, en 2003 vamos a entregar a Vietnam 38 millones de euros.	Well, in 2003 we are due to give Vietnam EUR 38 million.
Es a él a quien vamos a entregar a Maxwell.	He's the one we hand to Maxwell.
Vamos al escenario niñas, vamos a entregar los premios.	Back on stage, girls. It's time for the awards.
No vamos a entregar nuestro colega.	We will not hand out our colleague.
Después de la producción, vamos a entregar lo antes posible.	After production,we'll deliver ASAP.