vamos a ensuciar
-we are going to dirty
Informal futurenosotrosconjugation ofensuciar.

ensuciar

Si no paras, vamos a ensuciar todo.
If you don't stop, it's going to get really, really messy back here.
Así es que ponte unos pantalones viejos y arremángate la camisa que nos vamos a ensuciar.
Now, get into your old work jeans and roll up your sleeves–we're going to get messy.
Así es que enfúndate en unos pantalones viejos y arremángate la camisa que nos vamos a ensuciar.
Now, get into your old work jeans and roll up your sleeves–we're going to get messy.
En arte la identificación no se busca, la historia no es más que la de la generación anterior (con suerte) y lo de la historia nacional mejor lo dejamos que no nos vamos a ensuciar en este charco.
Identification isn't sought in art, history is nothing more than the previous generation (with a bit of luck) so best to leave the national history be, as we're not going to get stuck in that quagmire.
Word of the Day
to dive