elegir

No, soy consciente de que no vamos a elegir una langosta para cenar.	No, I realize we're not picking out a lobster for dinner.
Por tanto, si ahora vamos a elegir al Presidente del Consejo, tenemos que elegir a una persona que crea en la integración de Europa y no a un escéptico, como sucede en algunas ocasiones...	Thus, if we now elect a President of the Council, we have to choose someone who believes in European integration, not a sceptic, as is sometimes the case...
Tal vez, vamos a elegir algunas ropas hermosas para ti.	Perhaps, we will choose some beautiful clothes for you.
Hoy, vamos a elegir un nuevo Vicepresidente en su lugar.	Today, we are choosing a new Vice-President to take his place.
Para nuestro ejemplo, vamos a elegir ''Medio (150 x 150).''	For our example, we will choose ''Medium (150 x 150).''
En esta página, vamos a elegir la versión 32 bits para Windows.	In this page, we will choose the 32-bits version for Windows.
Nosotros vamos a elegir una hermosa reina de esta zona.	We're going to elect a beauty queen from around here.
Para nuestro medio ambiente, vamos a elegir vehículos ecológicos.	For our environment, let's choose eco-friendly vehicles.
El sabe si lo vamos a elegir a El (salvacion) o no.	He knows if we will choose him (salvation) or not.
Ahora, vamos a elegir un mundo vacío.	Now, we're going to select an empty world.
En cada ronda, vamos a elegir un jugador al azar con características similares.	For each round, we will pick a random player with similar characteristics.
Así que vamos a elegir nombres del sombrero.	So we'll pick names from the hat.
Ahora, vamos a elegir un mundo vacío.	Now, we're going to select an empty world.
Después de la vieja billetera estaba terminado, vamos a elegir uno nuevo.	After the old wallet was finished, we go to choose a new one.
Entonces vamos a elegir uno para vosotras, ¿vale?	Then we're gonna choose one for you, huh?
Todo bien, vamos a elegir nuestras grapas.	All right, let's pick out our clamps.
No, vamos a elegir un nombre.	No, we're just going to pick a name.
Ahora, vamos a elegir a dos personas de aquí.	Then we'll pick two people from here.
Ven, vamos a elegir un bonito vestido.	Come, let's pick you a nice dress.
Dado que este es un pequeño sitio editorial, vamos a elegir 'News site.'	Since this is a small publishing site, we're going to choose 'News site.'