despegar

Estoy en un avión, y vamos a despegar.	I'm on a plane, and we're taking off.
De acuerdo, bueno, supongo que vamos a despegar	All right, well, I guess we're gonna take off.
Manejar un avión no es fácil, pero vamos a despegar y volar alto.	Handling an airplane is not easy but let's take off and fly high.
¿Cree que vamos a despegar a tiempo?	You think we'll be getting off the ground on time?
¿Cree que vamos a despegar a tiempo?	You think we'II be getting off the ground on time?
Sr. Jordan, vamos a despegar.	Mr. Jordan, we're due to take off.
Sr. Jordan, vamos a despegar.	Mr Jordan, we're due to take off.
¡Abróchense los cinturones que vamos a despegar!	Fasten your seatbelts, we're ready for take off!
Pónganse el cinturón, vamos a despegar.	Fasten your seatbelts, we're taking off.
Eh, vamos a despegar ya.	Uh, we're taking off now.
¿Desde dónde vamos a despegar?	Where we gonna take off from?
Ted, vamos a despegar.	Ted, we're taking off.
Venga, vamos a despegar.	Come on, we're leaving soon.
Es imposible, vamos a despegar.	That's impossible. The crew is preparing fortakeoff.
Manejo de un avión no es fácil pero vamos a despegar y volar alto.	Handling an airplane is not easy but let's take off and fly high in best driving games.
Así que si por encima del cielo hoy, no vamos a despegar, si somos tan cómodo y bueno para ir, pero con alas de pelusa, sin duda electricista - nuestra elección!	So if the sky above, today we are not going to take off, if we are so comfortable and good to go, but with a fluff wings, definitely electrician - our choice!
Vamos a despegar si llueve.	We will take off if it rains.
Vamos a despegar ahora y después, si no te gusta mi compañía ..	Let the plane be airborne and then if you don't like my company..
Vamos a despegar a las 2:55.	We're gonna leave at 2:55.
Vamos a despegar pronto, así que mejor si se pone el cinturón.	We'll be taking off real soon, so I better fasten you in tight.