convocar

Bueno, vamos a convocar tan pronto como llegue.	Well, we'll convene as soon as she gets here.
Audiencia, les deseo un buen día y vamos a convocar de nuevo después de la primera parte del año.	Hearing none, I wish you a good day and let us reconvene after the first of the year.
Por ello, nuestros afiliados tendrán completa libertad para secundar la huelga, pero no la vamos a convocar, en desacuerdo con su verticalidad.	Therefore, while our members have the complete freedom to endorse the strike, we will not call for this, in disagreement with its vertical nature.
Para ellos que no pueden acudir, vamos a convocar algún tipo de acción directa en todo Estados Unidos en apoyo de las personas en las primeras filas que podrían enfrentarse a un estado armado.	If you can't come we are going to call for some sort of direct action across the country in support of the people who are on the front line there, who may face an armed state.
Vamos a convocar una asamblea y a resolver las disputas pendientes.	Let's call a meeting and solve all these disputes.
Vamos a convocar otra reunión de la junta directiva.	We're going to call another meeting of their Board of Directors.
Vamos a convocar a los líderes de todo el mundo e identificar soluciones para lograr el éxito en la era post-2015 de la salud y del desarrollo mundial.	We will convene leaders from around the world and identify solutions for achieving success in the post-2015 era of global health and development.
Vamos a convocar a maestros, padres, administradores, agentes de la ley y otros expertos para encontrar maneras de ayudar a nuestras escuelas a proteger a los niños.	We're going to bring together teachers, and parents, and administrators and law-enforcement officials, and other experts to discuss ways to help our schools protect the children.
Vamos a convocar de nuevo a la primera parte del año cuando tengan el rodaje en cuanto a lo que se ha dicho, lo que es verdad y lo que no es cierto.	Let us reconvene after the first of the year when you have your bearings as to what has been said, what is true and what is not true.