contratar

No vamos a contratar nadie hasta que los vea.	We're not hiring anyone until I see them.
Pero no te vamos a contratar.	But we won't hire you.
Te vamos a contratar.	We'll put you under contract.
Y esta vez, vamos a contratar a un hombre.	And this time, let's get a man.
Bueno, mira, no vamos a contratar a Wyatt.	Well, look, we're not hiring Wyatt.
No vamos a contratar a una enfermera.	We're not hiring a nurse.
Y lo vamos a contratar, señor.	And we intend to hire one, sir.
No vamos a contratar a alguien que lo solucione.	We are not hiring a fixer.
No vamos a contratar a Rooster.	We're not hiring Rooster.
Pero lo vamos a contratar.	But we are going to get you in here.
Te vamos a contratar de nuevo.	We will hire you back.
No la vamos a contratar! ¿Está bien?	Well, we are not hiring her, okay?
Así que, por mucho que me duela decirlo, vamos a contratar a una niñera.	So, as much as it pains me to say it, we're gonna hire a nanny.
Si es necesario, vamos a contratar los mejores abogados y se les enviará a la cárcel durante muchos años.	If necessary, we will hire the best lawyers and will send you to prison for many years.
También vamos a contratar a especialistas que nos den mayor capacidad y presencia en diferentes áreas.	We will also be hiring experts to provide assistance and increase our involvement in the different areas.
Cuando vamos a contratar un viaje con una agencia tenemos que asegurarnos de que incluye todos los gastos.	When we are going to contract a trip with an agency we have to make sure that it includes all the expenses.
Aquí en Mendocino establecimos un comité de apoyo a Leonard Peltier y vamos a contratar autobuses para ir a Washington.	Some of us have started a Leonard Peltier support group in Mendocino County.
El pan, el tomate y yo, vamos a contratar a un abogado	If you're gonna try me in a court of law... the bread, the tomato, and I need to hire a lawyer.
Para ambos proyectos, vamos a contratar a profesionales que se hagan cargo de los trabajos de excavación y de las partes que llevan concreto.	We will hire professionals for the excavation and concrete work on both projects.
Vamos a comprar biogás producido localmente de Biogas Brålanda y Trollhättan Energi en la medida de lo posible y vamos a contratar más personal.	We'll buy locally produced biogas from Biogas Brålanda and Trollhättan Energi to the extent possible and we'll hire more staff.