conseguir

Pero no vamos a conseguir nuestras esperanzas demasiado alto.	But let's not get our hopes up too high.
No vamos a conseguir nada más de ella.	We're not getting anything more out of her.
Así nunca vamos a conseguir lo suficiente para una boda.	We're never gonna get enough for a wedding like this.
No vamos a conseguir nada más de Carl Matthews.	We're not gonna get any more out of Carl Matthews.
No me lo puedo creer, vamos a conseguir la recompensa.	I can't believe it, we're going to get the reward.
¿Dónde en la Tierra vamos a conseguir un remolque?	Where on Earth are we gonna get a tow?
Creo que vamos a conseguir un montón de dinero.	I think we're going to raise a lot of money.
Sí, nos gustaría saber exactamente lo que vamos a conseguir.	Yes, we'd like to know exactly what we're going to get.
Sí, bueno, al parecer es todo lo que vamos a conseguir.	Yeah, well, apparently this is all we're going to get.
Bueno, ¿dónde crees que vamos a conseguir eso?	Well, where do you think we're going to find that?
Sí, bueno. Claro, pero ¿dónde vamos a conseguir eso?	Yeah, well, sure, but where are we gonna get that?
Si ella está en lo suficientemente profundo, no vamos a conseguir nada.	If she's in deep enough, we're not gonna get anything.
Es el nivel 30, y vamos a conseguir alas.	It's level 30, and we're gonna get wings.
Hoy, vamos a conseguir poco un más científico.	Today, we are going to get a little more scientific.
No vamos a conseguir ninguna respuesta quedándonos por aquí, vamos.	We're not gonna get any answer standing around here, come on.
Pero sabemos que tienen oro y lo vamos a conseguir.	But we know you got gold, and we're gonna get it.
¿Dónde crees que vamos a conseguir una oferta mejor?	Where do you think we're going to get a better offer?
Esta es toda la ayuda que vamos a conseguir.	This is all the help we're gonna get.
Eso está bien, Evel Knievel, pero vamos a conseguir el disco.	That's nice, Evel Knievel, but let's get the disk.
Sí, bueno, al parecer es todo lo que vamos a conseguir.	Yeah, well, apparently this is all we're going to get.