conquistar

Creemos que vamos a conquistar el mundo con los números.	We're heading to the conquest of the world with numbers.
La fuerza de la CNTE es muy grande y vamos a conquistar.	The CNTE's force is strong and we're going to win out.
Nosotros vamos a conquistar el mar.	We conquer the sea.
Aunque nos cueste la vida, vamos a conquistar Ávila.	If it costs the lives of every one of us, we are going to take Ávila.
El espíritu que ha sido preparado dice vamos a conquistar y se pone su armadura ardiente.	The spirit which has undergone preparation says—we shall conquer, and dons its fiery armor.
El espíritu que ha sido preparado dice – vamos a conquistar y se pone su armadura ardiente.	The spirit which has undergone preparation says—we shall conquer, and dons its fiery armor.
No es una cuestión de si vamos a conquistar Europa, es solo una cuestión de cuándo sucederá.	It is not a question of if we will conquer Europe, just a matter of when that will happen.
Cuando hacemos ese gran paso para empezar a perder peso, nuestro viaje por lo general comienza con entusiasmo y fuerza de voluntad; ¡vamos a conquistar el mundo!	When we make that big step to start losing weight, our journey usually starts with enthusiasm and willpower; we are going to take over the world!
Pero al equilibrarnos, vamos a conquistar la capacidad de modular la acción farmacológica de las drogas, potencializar sus efectos benéficos y aún minimizar sus efectos adversos.	But when we balance, we will gain the ability to alter the pharmacological action of the drugs, potentiate their beneficial effects and still minimize their adverse effects.
Lo que me excita siempre me ha gustado la motivacion con palabras lindas, soy tierna y me siento bendecida cuando encuentro una persona con la cual pueda tener una buena charla, vamos a conquistar el mundo juntos?	Turn-ons I have always liked the motivation with beautiful words, I am tender and I feel blessed when I meet a person with whom I can have a good talk, are we going to conquer the world together?
Vamos a conquistar un lugar en un cuadro.	Let us go get a place in a painting.
¡Vamos a conquistar mi miedo al abandono!	We are totes gonna conquer my fear of abandonment!
Vamos a conquistar Nueva York.	We are going to conquer New York City.
Vamos a conquistar juntos los Alpes.	Let's conquer the Alps together.
Vamos a conquistar a este bosque.	We will conquer this wilderness.
Vamos a conquistar la manzana dorada.	We will conquer golden apple.
Vamos a conquistar el mundo.	Let's conquer the world.
Vamos a conquistar el inframundo.	We're taking over the underworld.
Vamos a conquistar estas tiendas majestuosos que le dará la envidia de extender su estancia.	Let you conquer these majestic tents that will give you the envy to extend your stay.
¡Vamos a conquistar el mundo!	W e'll conquer the world!