conmemorar

Eso es lo que vamos a conmemorar.	This is what we are going to commemorate.
En este domingo vamos a conmemorar la Pascua.	This Sunday we celebrate Easter.
En este domingo vamos a conmemorar la Pascua.	Easter This Sunday we celebrate Easter.
Es cierto que en la Embajada vamos a conmemorar, junto con los ucranianos de todo el mundo, a las víctimas de aquel genocidio.	It is true that the Embassy will commemorate, along with Ukrainians all over the world, the victims of that genocide.
(SK) En Eslovaquia vamos a conmemorar el 25 de marzo el 20º aniversario de la Manifestación de las Velas en favor de los derechos y las libertades religiosos y civiles.	(SK) In Slovakia on 25 March we will commemorate the 20th anniversary of the Candle Demonstration for religious and civil rights and freedoms.
Así que de ninguna manera vamos a conmemorar la Revolución de Octubre de manera nostálgico-dogmática, sino compenetrar las festividades estrechamente con la dirección actual de las luchas de clases, el arraigo del socialismo y la preparación de la revolución socialista internacional.	So we will not commemorate the October Revolution in a nostalgic-dogmatic way, but interpenetrate the festivities most intensely with today's leadership of class struggles, the anchoring of socialism and the preparation of the international socialist revolution.
¡Y lo vamos a conmemorar! la madre sonrió delante de los descubrimientos del hijo.	And we will celebrate it! - the mother smiled at the child's discoveries.
Vamos a conmemorar con mucha lucha y acción nuestro día 14 de marzo.	Let's celebrate with lots of struggle and action our 14th of March.
Vamos a conmemorar con una serie de eventos que culminarán con la conferencia internacional SciELO 20 Años, el 26-28 de septiembre de 2018.	We shall celebrate with a series of events that will culminate with an international conference SciELO 20 Years, on September 26-28th, 2018.
Me pregunto cuando salimos al mundo, Vamos a conmemorar este día como el día en que empezamos nuestra vida en serio.	And as we go out into the world, let us commemorate this day as the day we began our lives in earnest.