concentrar

Hoy, nos vamos a concentrar en las manos.	Today, we're going to be concentrating on the hands.
Hoy, nos vamos a concentrar en las manos.	Today, we're going to be concentrating on the hands.
Solo nos vamos a concentrar en una cosa, okay?	We're just going to concentrate on one thing, okay?
En esta lección nos vamos a concentrar en los usos del participio presente.	In this lesson, we will focus on the uses of the present participle.
Este es el tema en que nos vamos a concentrar en esta sesión.	This is the subject we'll be concentrating in today.
Nos vamos a concentrar en una cosa.	Now let's just concentrate on one thing.
Pero por el momento, nos vamos a concentrar en los versículos 40 al 45.	But for now, we'll focus on verses 40-45.
Por ahora nos vamos a concentrar en el proceso seguido por cada una de estas acciones.	For now we will focus on the process followed for each of these actions.
Para efectos prácticos, nos vamos a concentrar en sus herramientas de contacto de blogueros.	For the sake of this post, we're going to focus on its outreach tools.
Ahora bien, desde la visión comunitaria, nosotros nos vamos a concentrar solamente en esos tres grandes acontecimientos.	Nevertheless, from a Community standpoint, we shall concentrate on the three major events.
Nos vamos a concentrar en dos cosas en particular y quiero decir unas palabras al respecto.	We are focusing on two things, in particular, and I will say a few words about these.
Si bien hay muchas fuentes a las que recurrir, por ahora nos vamos a concentrar solamente en Google AdWords.	Although there are several places to look at, for the time being we will focus just on Google AdWords.
También en este caso, vamos a concentrar en aquellos aspectos que son necesarios para una mejor comprensión de nuestras tareas hoy en día.	Here too, we will concentrate on those aspects that are necessary for a better understanding of our tasks today.
Este año nos vamos a concentrar en proyectos de construcción pequeños, así como en el mantenimiento del lugar y en cuidar el bosque y el jardín.	This year we will focus on smaller building projects, maintenance, and caring for the forest and garden.
Nos vamos a concentrar en no más de tres a cinco áreas por barrio para asegurarnos que las voces de los trabajadores sean escuchadas este otoño.	We will focus in three to five priority areas per borough to make sure worker voices are heard this fall.
Así que para no arriesgar y poder aprovechar el día, vamos a concentrar los trabajos entre Cabo Tiñoso y La Azohia.	So we won't risk it and we'll take advantage of the day by concentrating our work in the area between Cabo Tiñoso and La Azohia.
Cada uno de nosotros tiene una cantidad limitada de tiempo, dinero, y energía, y tenemos que decidir en cuáles áreas vamos a concentrar esos recursos.	Each of us has a finite amount of time, money, and energy, and we have to decide which arenas to focus those resources in.
Inicialmente nos vamos a concentrar en los donadores más importantes y en el correo-e y la página web (internet). Revisamos el contenido de la campaña, planificación, tiempos y estrategias.	We will focus on major donors and the email and website/internet first.We looked at the content of the campaign, the planning, timing and strategies.
Pero para mantener las cosas lo más simples y enfocadas posible, en este momento nos vamos a concentrar en el método más sencillo que probablemente te dará los resultados que deseas: compartir en redes sociales.	But for the sake of keeping things as simple and focused as possible, right now we're going to concentrate on the easiest method that's likely to get you the results you want: Sharing on social.
En las próximas semanas vamos a estar diariamente en las calles, con y entre las masas y nos vamos a concentrar completamente en esta ofensiva del trabajo de hormiga entre las masas.	During the next weeks we will be on the streets daily, with and among the people, and concentrate completely on this offensive of the work among the rank and file of the masses.