cometer

Qué. ¿No va a bendecir este robo que vamos a cometer?	Aren't you going to bless this robbery?
No vamos a cometer ninguno.	And we're not going to.
No vamos a cometer el error de romper los contactos con su sociedad civil ahora, de cerrarle la puerta.	We should not make the mistake of breaking off contacts with its civil society now, of shutting the door on it.
Si no vivimos en unidad vamos a cometer muchos errores.	If we do not live in unity, we will make many mistakes.
Podríamos decir que jamás vamos a cometer un crimen.	We could all say that we're never gonna commit a crime.
No vamos a cometer el mismo error.	We are not going to make the same mistake.
Sí, vamos a cometer errores, pero es parte de la aventura, ¿verdad?	Yeah, we're gonna make mistakes, but it's part of the adventure, right?
Pero, vamos a cometer un pecado primero.	But, let's commit a sin first.
No vamos a cometer el mismo error que el año pasado, ¿o sí?	We're not gonna make the same mistake as last year, are we?
No vamos a cometer el mismo error que el año pasado ¿verdad?	We're not gonna make the same mistake as last year, are we?
Pero vamos a cometer muchos errores.	But we will make many mistakes.
Les puedo asegurar que no vamos a cometer el mismo error otra vez.	I can assure you that we won't make the same mistake again.
Mira, todos vamos a cometer errores, todos vamos a equivocarnos.	Look, we're all gonna make errors, we're all gonna make mistakes.
En caso contrario, vamos a cometer muchísimos errores.	Otherwise we will make very many mistakes.
No vamos a cometer el mismo error	Let's not make the same mistake.
¿Y vamos a cometer errores? Con toda seguridad.	And are we gonna make mistakes?
Si no reconocemos cuál es el verdadero origen del problema, vamos a cometer errores.	If we don't recognize what the real authorship of the problem is, we're going to make mistakes.
No vamos a cometer crímenes.	We're not doing crime.
Bertha Olivia es nuestra hija, y vamos a cometer errores, pero tienes que dejarnos hacerlo.	Bertha, Olivia is our child, and we're gonna make mistakes, but you have to let us make them.
Pero también es cierto que todos, de alguna manera, vamos a cometer errores.	But it's also true that all of us, in some sense, are going to fall on our faces.