colgar

Vamos a colgar ésta para ella.	Oh, let's hang this up for her.
Oh, y vamos a colgar linternas en todos los árboles.	Oh, and we're going to hang lanterns in all the trees.
No voy a ser capaz de hacerlo, vamos a colgar.	I won't be able to do it, let's just hang up.
Señor, vamos a colgar ahora.	Sir, we're going to hang up now.
Hola, vale, mirad, vamos a colgar esto, chicos.	Hey, um, all right, look, let's go hang these up, guys.
Venga, vamos a colgar unas tablas.	Come on, let's put some of your boards up.
Bueno, vamos a colgar otro anzuelo, ¿de acuerdo?	Okay, let's dangle another worm, shall we?
Bien, chicos, vamos a colgar las pinturas.	Okay, guys, let's hang paintings.
Señor, vamos a colgar ahora.	Sir, we're going to hang up.
Está bien, vamos a colgar este.	Okay, let's hang on to that.
¿Dónde lo vamos a colgar? ¿Colgar?	Well, Ma, where are we gonna hang him?
Lo vamos a colgar.	We're going to hang him.
¿Dónde los vamos a colgar?	Where shall we hang them?
Los vamos a colgar mañana.	They're to be hanged tomorrow.
¿Cuándo lo vamos a colgar?	When's it going up?
Conscientes de ello, anunciamos que en breve vamos a colgar una versión virtual de la exposición en nuestra página web.	Aware of that, we are happy to announce that we will soon be opening a virtual version of the exhibition on our website.
Como vemos que hemos despertado un cierto interés por Geek Wars!, vamos a colgar algunas imágenes nuevas.	As we can see that there are interest, I will show some more screenshots of the game. We hope you like them.
Vamos a colgar a un ladrón.	We're going to hang a thief.
Vamos a colgar una vía de solución salina normal.	Let's hang an I.V., normal saline.
Vamos a colgar la foto aquí.	Let's put the picture right here.