cobrar

Después de que vamos a cobrar por 1 noche de estancia.	After that we will charge for 1 night stay.
No vamos a cobrar algún dinero; no lo estamos manteniéndolo secreto.	We are not charging any money; we are not keeping it secret.
Venga, vamos a cobrar la recompensa.	Come on, let's get out and get the reward.
Pero no vamos a cobrar esto.	But we're not gonna cash this.
Pero no vamos a cobrar esto.	But we're not gonna cash this.
Claro que vamos a cobrar.	Of course we're gonna charge.
Da igual, es un caso que vamos a cobrar.	Whatever, this is a paying case.
Precio (opcional): Indicar el valor que le vamos a cobrar al anunciante por la conversión.	Price: value to charge the advertiser for the conversion. It's optional.
Hemos pagado por el puente y vamos a cobrar, pero necesitamos a los tanques.	We've paid for that bridge and we're going to collect, but I need tank support.
Para los artículos especiales de entrega, vamos a cobrar su tarjeta al confirmar una hora de entrega.	For special delivery items, we'll charge your card when you confirm a delivery time.
¿Cuándo vamos a cobrar?	So, when do we get paid?
Varias personas nos han estado preguntando últimamente cómo vamos a cobrar por el Tin Can API / LRS componente de SCORM Nube.	Several people have been asking us of late how we intend to charge for the Tin Can API/LRS component of SCORM Cloud.
No vamos a cobrar todos los pagos por cancelaciones, pero le rogamos que nos informe lo antes posible si cambia de planes.	We will not charge any payments for cancellations, but please inform us as soon as possible if you change your plans.
Seamos claros: No vamos a cobrar dinero o requerir pagos a las suscripciones para que los lectores puedan leer Narco News.	Let's be clear: We are not going to charge money or require paid subscriptions to be able to read Narco News.
No vamos a cobrar los créditos, siempre y cuando el cliente cumpla con sus obligaciones de pago ante nosotros en su debido momento.	We will not collect debt claims ourselves, as long as the customer meets his payments with us in due course.
No vamos a cobrar los créditos, siempre y cuando el cliente cumpla con sus obligaciones de pago a nosotros en su debido momento.	We will not collect debt claims ourselves, as long as the customer meets his payments with us in due course.
Nunca vamos a cobrar por las funcionalidades del núcleo de la discordia.Juega en línea con tranquilidadservidor de cifrado para la comunicación cliente mantiene su dirección IP segura.	We'll never charge for Discord's core functionality.Play online with peace of mind Encrypted server to client communication keeps your IP address safe.
Dentro de 7 días a partir del momento en que se confirma la reserva, vamos a cobrar a cada invitado una copia de la identificación oficial vigente.	Within 7 days from the time the reservation is confirmed, we will collect from each guest a copy of valid Government ID.
Para los artículos digitales, vamos a cobrar su tarjeta al iniciar la descarga del producto o el producto se coloca en su cuenta y disponible para su uso.	For digital items, we'll charge your card when you initiate the download of the product or the product is placed in your account and available for use.
Para la central anarcosindicalista esta situación de inestabilidad es absolutamente inadmisible máxime cuando a día de hoy no sabemos tan siquiera si vamos a cobrar a final de mes.	For the anarchosyndicalist union, this situation of instability is absolutely inadmissable especially when we do not even know if we are going to get paid at the end of the month.