captar

Una vez que el producto esté listo, vamos a captar inversores, vamos a licenciarlo o incluso vamos a venderle el proyecto completo a otra empresa.	After the product is ready, we'll attract investors, license it or even sell all of the project to another company.
No solo se trata de nuestros 25 votos, sino de los otros votos que vamos a captar de entre las 166 partes que votan sobre estas cuestiones.	It is not just our 25 votes, but the other votes that we will attract from among the 166 parties voting on these issues.
Bien, así que el balance final es este: Debido al aumento en la velocidad y a raíz de la gran cantidad de inmuebles habitables en el cosmos, calculo que vamos a captar una señal dentro de dos docenas de años.	All right, so the bottom line is this: Because of the increase in speed, and because of the vast amount of habitable real estate in the cosmos, I figure we're going to pick up a signal within two dozen years.
Vamos a captar esta energía de amor y llenemos nuestro cáliz (corazón).	Let's capture this energy of love and fill our cup (heart).
La respuesta es simple: Practique AGNIHOTRA. Vamos a captar esta energía de amor y llenemos nuestro cáliz (corazón).	The answer is simple: P ractice AGNIHOTRA Let's capture this energy of love and fill our cup (heart).