borrar

De hecho, vamos a borrar este e-mail ya mismo.	In fact, let's just delete that email right now.
Señoras y señores, vamos a borrar esa mala costumbre en cuatro sencillos pasos.	Ladies and gentlemen, we're going to obliterate that bad habit in four easy steps.
De acuerdo, vamos a borrar este vuelo.	Okay, let's erase this flight.
La vamos a borrar.	We're just going to erase it.
Bueno amigo, vamos, vamos, vamos a borrar esa sonrisa de tu cara, ¿si?	Okay, buddy, hey, let's, um, let's, uh, let's wipe the smile off your face, okay?
Si subís material pornográfico, violento u ofensivo, lo vamos a borrar y puede que te eliminemos de Badoo.	If you upload pornographic, violent or otherwise offensive material, we'll delete it and we may ban you from Badoo.
Si subís material pornográfico, violento u ofensivo, lo vamos a borrar y puede que te eliminemos de Blendr.	If you upload pornographic, violent or otherwise offensive material, we'll delete it and we may ban you from Blendr.
Mañana por la mañana, vamos a ir al banco, vamos a contarles lo que hicimos, y vamos a borrar tu nombre.	Tomorrow morning, we're going to the bank. We're gonna tell them what we did, and we're gonna clear your name.
Si obtenemos el conocimiento real que hemos recogido información de cualquier persona menor de edad 13, vamos a borrar esa información de nuestros servidores.	If we obtain actual knowledge that we have collected information from anyone under the age of 13, we will erase that information from our servers.
Se ruega a eliminar un duplicado o una imagen dañada que ha encontrado su camino en el que le informa, pero aparte de eso no vamos a borrar las imágenes.	We will kindly remove a duplicate or a corrupted image that has found its way in, informing you, but other than that we will not delete images.
Si tomamos conciencia de que sin darnos cuenta hemos recibido información de identificación personal de menores de la edad de 13 años, vamos a borrar dicha información de nuestros registros.	If we become aware that we have inadvertently received personally identifiable information from someone under the age of 13, we will delete such information from our records.
Vamos a borrar la guitarra con un ID de 1.	Let's delete the guitar with an ID of 1.
Vamos a borrar la crueldad del mundo.	We are going to erase cruelty from the world.
Vamos a borrar los datos relevantes de inmediato.	We will delete the relevant data immediately.
Vamos a borrar el nodo que acabamos de añadir.	Let's delete the knot you just added.
Vamos a borrar su mente.	We're going to erase his mind.
Vamos a borrar uno de los tuyos.	Let's delete one of yours.
Vamos a borrar estos días como si no hubieran existido nunca.	We erase these days out of our minds, like it never happened.
Vamos a borrar el número de Don.	We're deleting Don's number.
Vamos a borrar los datos de sus solicitudes cuando (i) las respectivas conversaciones hayan terminado y el asunto haya sido resuelto y (ii) de manera legal, reglamentaria y/o los períodos de retención contractual hayan caducado.	We will erase the data from your requests when (i) the respective conversation has ended and the matter has been solved and (ii) legal, statutory, and/or contractual retention periods have expired.