avanzar

Obviamente, no vamos a avanzar en el funcionamiento de la Unión Económica y Monetaria si no tenemos mucho más en cuenta la relación entre la economía real y los mercados financieros.	Clearly, we will not make progress with the operation of Economic and Monetary Union if we do take greater account of the relationship between the real economy and the financial markets.
De todas formas, vamos a avanzar con un juego llamado "Infomercial".	Anyway, we're going to move on With aame called "infomcial."
Hoy vamos a avanzar a un nivel nuevo al aprender inglés.	Today we will move to a new level in learning English.
Pero si alguien realmente malas condiciones, vamos a avanzar en la liga.	But if someone really really bad conditions, we will move in the league.
Cuando la rampa se abra, vamos a avanzar así.	When this ramp opens up, we're gonna shuffle forward like this.
Y vamos a avanzar, lo prometo.	And we're going to move on, I promise you.
Pero si elegimos ligarnos al pasado, nunca vamos a avanzar.	But if we choose to be bound by the past, we will never move forward.
Y vamos a avanzar, lo prometo.	And we're going to move on, I promise you.
Bien, vamos a avanzar en el tubo torácico.	Okay, let's advance the chest tube.
No vamos a avanzar sobre ella.	We're not going to move on her.
Está bien, vamos a avanzar ahora.	All right, let's move forward now.
Y vamos a avanzar juntos.	And we will move forward together.
Vale, vamos a avanzar con esto.	Okay, let's move it on here.
Bien, quieren estar en este tema, así que vamos a avanzar un paso más.	Okay, you want to stay on this subject, so let us move another step.
¿Como vamos a avanzar con esto? ¿Cuál es la manera correcta de encararlo?	Now, how we're going to go forward on this—what's the right approach?
¿Cómo vamos a avanzar así?	How can we go forward that way?
Guau, ¿de verdad vamos a avanzar ahora?	So, we're really doing this now?
Nosotros, Siempre vamos a avanzar desafiando lo desconocido.	We constantly advance and challenge the unknown.
Así que vamos a avanzar rápidamente.	So let's fast forward.
Bueno, ahora que todos nos llevamos bien, vamos a avanzar en el día, ¿de acuerdo?	Well, now that we're all getting along, let's get a leg up on the day, shall we?