atraer

Pero hoy vamos a atraer su atención que es relativamente menos familiar; Estoy hablando de los pacientes digitales.	But today we are going to bring your attention that is comparatively less familiar; I am talking about the digital patients.
Para el año 2020 vamos a atraer a al menos 500.000 pequeños agricultores y 75.000 distribuidores de pequeña escala a nuestra red de suministro.	By 2020 we will engage with at least 500,000 smallholder farmers and 75,000 small-scale distributors in our supply network.
Estas - dijo el nuevo presidente - son cuestiones políticas sobre las que vamos a atraer la atención de todas las partes interesadas locales y nacionales.	These—said the president—are political issues to which we will draw attention the of all local and national interlocutors.
Entonces, hoy vamos a atraer la atención de los padres hacia la maldición del tabaquismo en menores de edad que continuamente manipula, explota y destruye vidas jóvenes.	So, today we are going to bring the attention of the parents towards the curse of underage smoking that is continuously manipulating, exploiting and destroying young lives.
Con la exención de la cuota, vamos a atraer a nuevos conductores y aumentar la fidelidad de los que ya trabajan con nosotros, y creemos en nuestra herramienta.	With the exemption of the fee, we are going to attract new drivers and increase loyalty among those who already work with us and believe in our tool.
Mientras ignoramos las tendencias y funciones dentro de la clase obrera y considerar a los trabajadores como individuos, nuestro crecimiento será muy lento, y lo más importante, no vamos a atraer necesariamente los líderes de los trabajadores al partido.	As long as we ignore the trends and functions within the working class and consider workers as individuals our growth will be very slow, and more importantly, we will not necessarily attract leaders of workers to the party.
Vamos a atraer como un jinete con su caballo en los bosques místicos, los senderos a través de la hermosa campiña y en las costas y playas magníficas.	Let's lure as a rider with her horse in mystical forests, the trails through the beautiful countryside and along magnificent coastlines and beaches.