arreglar

Ya no vamos a arreglar las cosas así, ¿de acuerdo?	We are not settling things like that anymore, all right?
Y ahora ¿cómo vamos a arreglar todo este desastre?	And now, how are we going to fix this disaster?
Recuerda que vamos a arreglar la habitación para ti.	Remember, we were going to fix up the room for you.
Bien, vamos a arreglar esto, y entonces usted necesita para descansar.	Right, we'll fix this up, and then you need to rest.
Estoy aquí para ti. Y vamos a arreglar esto juntos.	I am here for you, and we are gonna fix this together.
Ahora, vamos a arreglar esto, porque eso es lo que hacemos.	Hey. We're gonna fix this, because that's what we do.
Y tu tampoco me conoces, así que vamos a arreglar eso.	And you don't know me, so let's fix that.
No vamos a arreglar eso en este momento, así que...	We're not gonna fix that right now, so...
Pero si vamos a arreglar esto, necesitamos movernos rápido.	But if we're going to fix this, we need to move fast.
Entonces vamos a arreglar esto de una vez por todas.	Then let's settle this once and for all.
Bien, vamos a arreglar esto y luego necesita descansar.	Right, we'll fix this up, and then you need to rest.
Pero vamos a arreglar este asunto con la familia de Jamal.	But we'll fix this thing with Jamal's family.
Por favor, vamos a arreglar esto de una vez por todas.	Please, let's just settle this once and for all.
Tu y yo vamos a arreglar ésto como hombres.	You and I are gonna settle this like men.
No vamos a arreglar esto discutiendo sobre textos antiguos.	We're not going to settle this by arguing over ancient texts.
Pero no te preocupes, lo vamos a arreglar, ¿vela, colega?	But don't you worry, we're going to fix it, okay, buddy?
Voy al tribunal y cuando vuelva, vamos a arreglar esto.	I will return to court and when, we get it.
Lucy, hablaré con él, y vamos a arreglar esto.	Lucy, I'm gonna talk to him, and we're gonna fix this.
Por favor, vamos a arreglar esto de una vez por todas.	Please, let's just settle this once and for all.
Tú y yo vamos a arreglar esto aquí.	You and I are gonna settle this right here.