adquirir

En este mercado lo vamos a adquirir por una ganga.	In this market, we're getting it for a steal.
Para su información, vamos a adquirir una propiedad allí.	For your information, we are on the verge of acquiring a property there.
Al mismo tiempo, vamos a adquirir herramientas y habilidades esenciales para nuestras Nuevas Vidas.	At the same time, we will acquire essential tools and skills for our New Lives.
Ahora cuando vamos a adquirir PhenQ, la cuestión principal que se presenta es cómo comprar y dónde comprar?	Currently when we pertain to acquire PhenQ, the primary inquiry that occurs is ways to purchase as well as where to buy?
Ahora cuando vamos a adquirir PhenQ, la pregunta que surge es líder de las mejores maneras de adquirir y dónde comprar?	Now when we involve get PhenQ, the leading concern that develops is the best ways to buy and where to buy?
Ahora cuando vamos a adquirir PhenQ, la principal preocupación que se produce es la forma de comprar y dónde adquirir?	Currently when we concern purchase PhenQ, the foremost concern that arises is how to purchase as well as where to get?
¿Cómo vamos a adquirir la experiencia de la industrialización si no realizamos el Plan Quinquenal, si no emprendemos la labor de la industrialización socialista?	How can we gain experience in industrialization without carrying out the Five-Year Plan, or without pushing ahead with the work of socialist industrialization?
Los bancos que pronto vamos a adquirir no están en posición de rechazar nuestras ofertas incondicionales, especialmente considerando que el factor determinante es una enorme cantidad de dinero vinculado a su capitulación.	The banks we are soon to acquire are in no position to refuse our unconditional offers, especially considering that the clinching factor is an enormous amount of money tied to their capitulation.
Señorías, es imprescindible establecer un sistema europeo de etiquetado de tallas basado en las dimensiones corporales, porque lo primero que nos encontramos cuando vamos a adquirir una prenda es la talla.	Ladies and gentlemen, it is essential to establish a European size labelling system based on body measurements, because the first thing we look for when we go to buy clothes is the size.
Vamos a adquirir la compañía y su compañía es él.	We're acquiring his company, and his company is him.
Vamos a adquirir nuevas competencias en materia de protección medioambiental y cambio climático.	We are getting new powers in environmental protection and climate change.