adaptar

Por supuesto, también vamos a adaptar la tabla Technicians.	Of course, we're also going to adapt the Technicians table.
A la luz de la próxima misión, vamos a adaptar el ejercicio de hoy.	In the light of the forthcoming mission, we shall adapt today's exercise.
Lo que vamos a hacer es trabajar, nos vamos a adaptar a la situación, y trabajaremos algo más.	What we are gonna do is we're gonna work, we're gonna adjust, and we're gonna work some more.
Eso significa que alguien aquí está diciendo, vamos a adaptar el horario escolar para que los niños alcancen estándares altos.	That means somebody here is saying, I'm going to adjust the time the children go to school so that we can achieve high standards.
Siempre y cuando usted puede proporcionar las imágenes del vestido para nosotros, vamos a adaptar el vestido solo para usted por sus necesidades.	As long as you can provide the pictures of the dress to us, we will tailor the dress only for you per your requirements.
Calculamos las necesidades térmicas de la habiitación que usted quiera calentar y vamos a adaptar la estufa o chimenea acumuladora de calor exactamente a estas necesidades.	We calculate the heating requirements in the rooms you warm and adapt your stove or your fireplace according to your needs.
Podemos proveer de personal a nivel nacional y de los servicios nacionales de carreras a través de nuestros tres programas que vamos a adaptar para adaptarse a las necesidades de personal de su empresa.	We can provide nationwide staffing and national careers services through our three programs that we will tailor to fit your company's staffing needs.
Después de discutir con todos los requisitos con el cliente, vamos a seleccionar un lugar adecuado y vamos a adaptar todo a sus requerimientos, y vamos a proceder a la constitución de la sociedad en el país en cuestión.	After discussing all the requirements with the client, we will select a suitable location and we will adapt all to your requirements, and we will proceed with the company establishment in the country in question.
Vamos a adaptar el transporte a la dimensión que necesita.	We will adapt the transport to the dimension you need.
Vamos a adaptar el horario dependiendo de las circunstancias, pero todavía podemos planificar todas las cosas al comienzo de cada semana.	We will adapt the schedule depending on the circumstances, but we still will plan all the things at the beginning of each week.